한글문화연대는 서울특별시교육청 누리집에서 사용한 '글로벌', '갤러리'를 바꿔달라는 시민의 제안을 받아 2022년 9월 6일 개선을 요청하였습니다. 서울특별시교육청에서는 9월 20일에 다음과 같이 답변했습니다.

"우리말 사용 요청에 대해 답변드립니다."

1. "글로벌

저희 원은 서울학생들이 세계시민으로서의 역량을 갖추는 데 목적을 두고 원어민과 함께 하는 교육과정을 운영하고 있습니다.

2019년 3월 1일 저희 원은 지구촌의 다양한 문화와 언어 체험 경험을 제공하며 "가평영어교육원"에서 "글로벌문화·언어체험교육원"으로 기관명을 변경하였습니다. 여기서 "글로벌"은 운영 목적을 잘 표현하며 대한민국 국정목표(자유·평화·번영에 기여하는 글로벌 중추국가)에도 사용되는 등 일상생활에서도 많이 쓰이고 있어 기관명의 일부로 채택되었습니다. 짧은 기간 안에 기관명 재변경 계획은 없으나, 추후 기관명 변경시 기관의 특색과 쉬운 우리말 사용을 함께 고려하겠습니다.

2. 갤러리

귀하께서 요청하신 건의를 수용하여 현재 홈페이지의 "갤러리"는 "전시장"으로 수정하여 게시하였습니다. "