한글문화연대는 남동문화재단 누리집에서 사용한 CI를 바꿔달라는 시민의 제안을 받아 2023년 11월 15일 개선을 요청했습니다. 남동문화재단에서는 2023년 11월 22일에 전자우편으로 다음과 같이 답변했습니다.

"2023년 11월 22일에 누리집의 'CI'를 '기관 상징'으로 교체하였음을 알려드리며, 공공기관이 쉽고 바른 언어를 사용하는 것의 중요함을 알려주신 제보자와 (사)한글문화연대에게 다시 한 번 감사하다는 말씀 드립니다. 앞으로 재단의 사업 운영 및 정보 공개 과정에서 쉽고 바른 언어를 사용할 수 있도록 노력하겠습니다. "