한글문화연대는 통일연구원 누리집에서 사용한 싱크탱크를 바꿔달라는 시민의 제안을 받아 2023년 11월 16일 개선을 요청했습니다. 통일연구원에서는 2023년 11월 21일에 전자우편으로 다음과 같이 답변했습니다.

"우리말 사용 요청에 따라 국책연구기관으로 수정했습니다."

첨부된 사진을 확인해보니 싱크탱크를 '국책연구기관'으로 바꿨습니다.