한글문화연대는 새만금개발공사 누리집에서 사용한 뉴스레터, 글로벌, 포토뉴스, 사이트, QUICK MENU를 바꿔달라는 시민의 제안을 받아 2023년 11월 16일 개선을 요청했습니다. 새만금개발공사에서는 2023년 11월 16일에 전자우편으로 다음과 같이 답변했습니다.

"총 5건 중 4건은 반영하였으며(퀵메뉴->빠른메뉴, 포토뉴스->사진, 뉴스레터->소식지, 사이트->누리집) 1건(글로벌)은 공사사업 소개에 있어 문맥상 글로벌이 가장 적합하다고 판단되어 수정이 어렵습니다."