[요청] 'HOT LINE', '팩트체크' 등 53건(2023.11.13~11.17)
- 등록자: 한글문화연대
- 등록일: 2023.11.23
- 조회수: 89
한글문화연대는 누리집의 '참여 > 바꿔주세요' 게시판에서 공공기관이 남용한 외국어에 관한 시민의 제안을 받고 있습니다. 제안받은 게시글 가운데 일부를 선택하여 해당기관에 개선을 요청하는 공문을 보냅니다.
다음과 같이 126개 단어에 대하여 2023년 11월 13일부터 11월 17일까지 53건의 공문을 보냈습니다.
| 제목 | 받는 이 | 보낸 날짜 |
| 갤러리라는 외국어 대신 쉬운 우리말을 사용해 주십시오. | 영천시 | 2023년 11월 13일 |
| 뉴스레터 등 외국어 대신 쉬운 우리말을 사용해 주십시오. | 창업진흥원 | 2023년 11월 13일 |
| 스토리 등 외국어 대신 쉬운 우리말을 사용해 주십시오. | 대한적십자사 | 2023년 11월 13일 |
| 포토갤러리라는 외국어 대신 쉬운 우리말을 사용해 주십시오. | 상주시 | 2023년 11월 13일 |
| 포토갤러리라는 외국어 대신 쉬운 우리말을 사용해 주십시오. | 정읍시 | 2023년 11월 13일 |
| 포토뱅크라는 외국어 대신 쉬운 우리말을 사용해 주십시오. | 대한체육회 | 2023년 11월 13일 |
| CI 등 외국어 대신 쉬운 우리말을 사용해 주십시오. | 국방전직교육원 | 2023년 11월 14일 |
| FAQ라는 외국어 대신 쉬운 우리말을 사용해 주십시오. | 주택관리공단 | 2023년 11월 14일 |
| ONE-STOP이라는 외국어 대신 쉬운 우리말을 사용해 주십시오. | 진천군 민원토지과 | 2023년 11월 14일 |
| SMS라는 외국어 대신 쉬운 우리말을 사용해 주십시오. | 인천광역시 남동구 토지정보과 | 2023년 11월 14일 |
| talk라는 외국어 대신 쉬운 우리말을 사용해 주십시오. | 진천군 기획감사실 | 2023년 11월 14일 |
| 가이드라는 외국어 대신 쉬운 우리말을 사용해 주십시오. | 강화군 미래농업추진단 | 2023년 11월 14일 |
| 소셜미디어라는 외국어 대신 쉬운 우리말을 사용해 주십시오. | 김천시 기획예산실 | 2023년 11월 14일 |
| 소셜미디어라는 외국어 대신 쉬운 우리말을 사용해 주십시오. | 인천광역시 남동구 홍보실 | 2023년 11월 14일 |
| 원스톱이라는 외국어 대신 쉬운 우리말을 사용해 주십시오. | 서울특별시 종로구 민원여권과 | 2023년 11월 14일 |
| 캘린더라는 외국어 대신 쉬운 우리말을 사용해 주십시오. | 대구광역시 북구 행정지원과 | 2023년 11월 14일 |
| 커뮤니티 등 외국어 대신 쉬운 우리말을 사용해 주십시오. | 원주시 관광과 | 2023년 11월 14일 |
| 포토갤러리 등 외국어 대신 쉬운 우리말을 사용해 주십시오. | 충청북도 소방본부 소방행정과 | 2023년 11월 14일 |
| 갤러리라는 외국어 대신 쉬운 우리말을 사용해 주십시오. | 서울특별시 동대문구 아동청소년과 | 2023년 11월 14일 |
| 갤러리라는 외국어 대신 쉬운 우리말을 사용해 주십시오. | 대전광역시 유성구 | 2023년 11월 14일 |
| 포토갤러리 등 외국어 대신 쉬운 우리말을 사용해 주십시오. | 서울특별시 도봉구 | 2023년 11월 14일 |
| 포토갤러리 등 외국어 대신 쉬운 우리말을 사용해 주십시오. | 서울특별시 중랑구 | 2023년 11월 14일 |
| 포토갤러리라는 외국어 대신 쉬운 우리말을 사용해 주십시오. | 서울특별시 도봉구 가족정책과 | 2023년 11월 14일 |
| 포토갤러리라는 외국어 대신 쉬운 우리말을 사용해 주십시오. | 서울특별시 도봉구 보건소 | 2023년 11월 14일 |
| 포토갤러리라는 외국어 대신 쉬운 우리말을 사용해 주십시오. | 서울특별시 동대문구 보건소 | 2023년 11월 14일 |
| 포토갤러리라는 외국어 대신 쉬운 우리말을 사용해 주십시오. | 서울특별시 동대문구 | 2023년 11월 14일 |
| ARS 등 외국어 대신 쉬운 우리말을 사용해 주십시오. | 영화진흥위원회 | 2023년 11월 15일 |
| CI라는 외국어 대신 쉬운 우리말을 사용해 주십시오. | 강릉원주대학교 | 2023년 11월 15일 |
| CI라는 외국어 대신 쉬운 우리말을 사용해 주십시오. | 강원문화재연구소 | 2023년 11월 15일 |
| CI라는 외국어 대신 쉬운 우리말을 사용해 주십시오. | 강원특별자치도 사회서비스원 | 2023년 11월 15일 |
| CI라는 외국어 대신 쉬운 우리말을 사용해 주십시오. | 남동문화재단 | 2023년 11월 15일 |
| CI라는 외국어 대신 쉬운 우리말을 사용해 주십시오. | 인천경제자유구역청 미디어문화과 | 2023년 11월 15일 |
| NEWS 등 외국어 대신 쉬운 우리말을 사용해 주십시오. | 의료기관평가인증원 | 2023년 11월 15일 |
| 로컬푸드라는 외국어 대신 쉬운 우리말을 사용해 주십시오. | 영양군 유통지원과 | 2023년 11월 15일 |
| 리플릿 등 외국어 대신 쉬운 우리말을 사용해 주십시오. | 예금보험공사 | 2023년 11월 15일 |
| 릴레이라는 외국어 대신 쉬운 우리말을 사용해 주십시오. | 영양군 기획예산실 | 2023년 11월 15일 |
| 수출드라이브라는 외국어 대신 쉬운 우리말을 사용해 주십시오. | 구미시 정책기획과 | 2023년 11월 15일 |
| 커뮤니케이션이라는 외국어 대신 쉬운 우리말을 사용해 주십시오. | 창원시 | 2023년 11월 15일 |
| 토크라는 외국어 대신 쉬운 우리말을 사용해 주십시오. | 파주시 | 2023년 11월 15일 |
| 포토라는 외국어 대신 쉬운 우리말을 사용해 주십시오. | 과학기술정보통신부 | 2023년 11월 15일 |
| FAQ 등 외국어 대신 쉬운 우리말을 사용해 주십시오. | 국립박물관문화재단 | 2023년 11월 16일 |
| MI 등 외국어 대신 쉬운 우리말을 사용해 주십시오. | 국립해양과학관 | 2023년 11월 16일 |
| NEWS LETTER 등 외국어 대신 쉬운 우리말을 사용해 주십시오. | 영상물등급위원회 | 2023년 11월 16일 |
| NEWS 등 외국어 대신 쉬운 우리말을 사용해 주십시오. | 신용보증기금 | 2023년 11월 16일 |
| SNS 등 외국어 대신 쉬운 우리말을 사용해 주십시오. | 국립대구과학관 | 2023년 11월 16일 |
| SNS 등 외국어 대신 쉬운 우리말을 사용해 주십시오. | 아동권리보장원 | 2023년 11월 16일 |
| 글로벌 등 외국어 대신 쉬운 우리말을 사용해 주십시오. | 새만금개발공사 | 2023년 11월 16일 |
| 싱크탱크라는 외국어 대신 쉬운 우리말을 사용해 주십시오. | 통일연구원 | 2023년 11월 16일 |
| 인포그래픽 등 외국어 대신 쉬운 우리말을 사용해 주십시오. | 에너지경제연구원 | 2023년 11월 16일 |
| 팩트체크 등 외국어 대신 쉬운 우리말을 사용해 주십시오. | 시청자미디어재단 | 2023년 11월 16일 |
| HOT-LINE 등 외국어 대신 쉬운 우리말을 사용해 주십시오. | 서민금융진흥원 | 2023년 11월 17일 |
| 미션 등 외국어 대신 쉬운 우리말을 사용해 주십시오. | 독립기념관 | 2023년 11월 17일 |
| 패밀리사이트라는 외국어 대신 쉬운 우리말을 사용해 주십시오. | 대구광역시 남구청 | 2023년 11월 17일 |
<서민금융진흥원에 보낸 공문 내용>
1. 서민금융진흥원의 우리말글 사랑에 고마움을 밝힙니다 .
2. 사단법인 한글문화연대 (대표 이건범 )는 한글날을 공휴일로 만드는 데 가장 앞장선 시민단체로서 ‘언어는 인권이다’라는 믿음으로 국민의 알 권리를 지키고자 공공기관 및 언론의 쉽고 바른 언어 사용을 요청하고 있습니다 .
3. 한글문화연대에서는 국민에게 제보를 받아 공공기관에서 불필요하게 쓰는 외국어 낱말을 쉬운 우리말로 바꿔 달라고 요청하고 있습니다 . 이에 귀 기관에서 쓴 말을 제보받았음을 알려드리니 앞으로는 아래와 같이 바꿔 써 주시고 , 또한 같은 용어를 쓰는 관계 기관과 부서 등에도 알려 쉬운 우리말 쓰기에 함께하게 해 주십시오 .
◎ 서민금융진흥원 누리집 – 클린신고센터 – 상임감사 HOT-LINE
(https://www.kinfa.or.kr/introduce/inspecterHotline.do)
◎ 서민금융진흥원 누리집 – 금융생활 바로가기 – 신용부채관리 컨설팅
(https://www.kinfa.or.kr/index.do)
◎ 서민금융진흥원 누리집 – 챗봇상담
(https://www.kinfa.or.kr/index.do)
H O T-LI NE → 직통 창구, 직통 회선, 직통 전화, 비상 직통 전화
컨설팅 → 조언, 상담, 자문
챗봇 → 채팅 로봇
4. 공공기관에서 어려운 외국어를 사용하면 국민이 정책을 이해하기 힘들고 , 외국어 능력에 따라 알 권리를 차별받게 됩니다 . 쉬운 우리말로 국민의 알 권리를 넓히는 데에 힘을 보태주십시오 . 귀 기관의 답변을 제보자에게도 알려드리고자 하니, 2023년 11월 24일까지 서면(urimal@urimal.org)으로 의견을 알려주시기 바랍니다 .
붙임 1. 국민 제보 게시글 주소 및 사진. 끝.
https://plainkorean.kr/ko/part/change.do?mode=view&articleNo=122293&articl
e.offset=0&articleLimit=10&srSearchVal=%EC%84%9C%EB%AF%BC%EA%B8%88%E
C%9C%B5%EC%A7%84%ED%9D%A5%EC%9B%90#!/list
https://plainkorean.kr/ko/part/change.do?mode=view&articleNo=122292&articl
e.offset=0&articleLimit=10&srSearchVal=%EC%84%9C%EB%AF%BC%EA%B8%88%E
C%9C%B5%EC%A7%84%ED%9D%A5%EC%9B%90#!/list
https://plainkorean.kr/ko/part/change.do?mode=view&articleNo=122285&articl
e.offset=10&articleLimit=10&srSearchVal=%EC%84%9C%EB%AF%BC%EA%B8%88%
EC%9C%B5%EC%A7%84%ED%9D%A5%EC%9B%90#!/list
붙임1 . 서민금융진흥원 챗봇 .PNG
붙임2 . 서민금융진흥원 컨설팅 .PNG
붙임3 . 서민금융진흥원 핫라인 .PNG 끝 .
