한글문화연대는 한국농어촌공사 누리집에서 사용한 포토갤러리, 사이트맵, 사이버 웹진을 바꿔달라는 시민의 제안을 받아 2023년 10월 24일 개선을 요청했습니다. 한국농어촌공사에서는 2023년 11월 9일에 전자우편으로 다음과 같이 답변했습니다.

가. 한국농어촌공사 누리집 'KRC 웹진', '사이버', '사이트맵'에 대하여

→  '웹진', '사이버', '사이트맵'은 널리 알려져 있는 단어로, 대중성을 확보한 단어라고 사료되어 사용하고 있음을 알려드립니다. 누리집 이용에 불편함이 없도록 지속적으로 점검하도록 하겠습니다.

나. 한국농어촌공사 누리집 '포토갤러리'에 대하여

→ '포토갤러리'는 불필요한 외국어 사용으로 생각되어 '사진게시판'으로 수정하였습니다.