한글문화연대는 경기도농수산진흥원 누리집에서 사용한 'ESG',  'CI'를 바꿔달라는 시민의 제안을 받아 2023년 9월 15일 개선을 요청했습니다. 경기도농수산진흥원에서는 2023년 9월 25일에 다음과 같이 답변했습니다.

"귀 기관은 우리 진흥원 홈페이지에 노출되어 있는 ‘ESG’와 ‘CI & BI’ 라는 단어를 ‘환경·사회·투명 경영, 사회 가치 경영’와 ‘상징, 기관 상징’이라는 우리말로 바꿔 사용해 줄 것을 건의하셨습니다.

이에 따라 내부적으로 회의한 결과를 전달 드립니다. 한글 사용 활성화와 불필요한 외국어 사용 최소화에 대한 고견에 대해서는 충분히 공감합니다. 다만, ‘ESG’의 경우 현재 ESG경영이라는 용어가 환경, 사회, 지배구조를 의미하는 것으로 비재무적가치를 중시하는 기업경영으로써 전 세계적인 추세이고, 국내외 정부, 공공기관 사기업 등에 널리 확산된 용어로 고유명사화 됨에 따라 당장 일제히 사용을 중단할 수는 없음으로, 필요시 ESG 옆에 ‘사회 가치 경영’ 란 우리말을 병행표기 하도록 하겠습니다. ‘CI’는 ‘기관 상징’으로 변경하였습니다."