한글문화연대는 한밭도서관 누리집에서 사용한 '마이라이브러리'를 바꿔달라는 시민의 제안을 받아 2023년 9월 19일 개선을 요청했습니다. 한밭도서관에서는 2023년 9월 20일에 다음과 같이 답변했습니다.

"내부 검토를 통하여 10월 중 우리말로 변경하도록 추진하겠음을 알려드립니다."