한글문화연대는 영등포구 누리집에서 사용한 '아카이브', '심벌마크'를 바꿔달라는 시민의 제안을 받아 2023년 9월 13일 개선을 요청했습니다. 영등포구 홍보미디어과에서는 2023년 9월 14일에 다음과 같이 답변했습니다.

"안녕하세요. 저는 그저 평범한 공무원입니다. 쉬운 우리말 사용 건의 관련하여 의견 드립니다. 아카이브 대신 자료저장소 기록보관소 등 심벌마크 대신 상징 사용해달라는 의견이 있었는데요.... 글쎄요. 아카이브, 심벌마크 영어 맞긴 맞는데요. 이미 많은 사람들이 아카이브, 심벌마크 용어 쓰고 있는 것으로 알고 있습니다."