바꿔주세요

다듬은 우리말이 이미 있더라도 더 알맞은 우리말이 있다면 제안하세요. 쉬운 우리말 사전에서 이미 다듬은 말을 살펴볼 수 있습니다.

'트렌디하다'를 '유행적이다'로 바꿔주세요.

  • 등록자: 이민규
  • 등록일: 2022.06.22
  • 조회수: 3,303

바꾸고 싶은 외국어

트렌디하다

제안하는 말

유행적이다

신아일보에서 '성인남녀 63%, 트렌디함 보여주기 위해 SNS 사용'이란 기사를 보게 됐습니다. 이때 트렌디하다에서 '트렌디'는 미국 신어로 사상이나 행동 또는 어떤 현상에서 나타나는 일정한 방향을 뜻하는 트렌드의 형용사화 단어이다. 우리말로 하면 '경향적인, 시류를 탄, 유행적인, 앞서가는' 등의 느낌을 포함한 형용사라고 할 수 있다. 따라서 우리말로 충분히 바꿔쓸 수 있으므로 '트렌디하다'를 '유행적이다'라는 말로 순화하여 사용할 것을 건의드립니다.

트렌디하다 -> 유행적이다