새말

3월 15일, 새말을 소개합니다. (펀슈머→오락적 소비자 외2)

  • 등록일: 2021.08.17
  • 조회수: 876

3월 15일에 새말모임에서 발표한 새말 3개를 소개합니다.

 

- 물건을 구매할 때 재미있는 상품을 선호하거나, 소비 과정에서 실용성보다는 즐거움을 추구하는 소비자를 이르는 "펀슈머"라는 외국어 신조어를 "오락적 소비자"라는 쉬운 우리말로 바꾸었습니다. 

- 이용자가 세밀히 조작하거나 명령을 내리지 않아도 인공지능, 컴퓨터, 감지기 등의 첨단 기술과 장비를 활용해 세세한 편의 서비스를 제공하는 기술을 뜻하는 "캄테크"라는 외국어 신조어를 "자동 편의 기술"이라는 쉬운 우리말로 바꾸었습니다.

- 직장이나 면접 등에 나오기로 약속해 놓고 별다른 연락 없이 나타나지 않는 것으로 주로 직장의 면접 대상자나 신입 사원들의 이러한 행동을 뜻하는 "고스팅"이라는 외국어 신조어를 "고용 잠적"이라는 쉬운 우리말로 바꾸었습니다.

 

새말 사용으로 쉬운 우리말 쓰기 운동에 동참해주세요!

 

번호

 대상어(원어)

 다듬은 말

 의미

1

 펀슈머

 (funsumer)

 오락적 소비자

물건을 구매할 때 재미있는 상품을 선호하거나, 소비 과정에서 실용성보다는 즐거움을 추구하는 소비자.

2

 캄테크

 (calmtech)

 자동 편의 기술

이용자가 세밀히 조작하거나 명령을 내리지 않아도 인공지능, 컴퓨터, 감지기 등의 첨단 기술과 장비를 활용해 세세한 편의 서비스를 제공하는 기술.

3

        고스팅

         (ghosting)

 고용 잠적

직장이나 면접 등에 나오기로 약속해 놓고 별다른 연락 없이 나타나지 않는 것. 주로 직장의 면접 대상자나 신입 사원들의 이러한 행동을 일컫는다.