1월 25일에 새말모임에서 발표한 새말 3개를 소개합니다.

아주 짧은 기간 계약을 맺고 일하는 노동자를 뜻하는 "긱 워커"라는 외국어 신조어를 "초단기 노동자"라는 쉬운 우리말로 바꾸었습니다. 

책의 표지나 속지 등을 예술적으로 꾸미는 일 혹은 꾸며진 책을 뜻하는 "북 아트"라는 외국어 신조어를 "책 꾸밈"이라는 쉬운 우리말로 바꾸었습니다.

연극이나 영화에서 성에 의한 제약이나 차별을 최대한 배제하여 배역을 정하는 일을 뜻하는 "젠더 프리 캐스팅"이라는 외국어 신조어를 "탈성별 배역(선정)"이라는 쉬운 우리말로 바꾸었습니다.

새말 사용으로 쉬운 우리말 쓰기 운동에 동참해주세요!