'프리 플로팅'을 '자유 주차 방식'으로!
- 등록일: 2023.10.12
- 조회수: 197
9월 새말모임에서 발표한 다듬은 말 4개를 소개합니다.
다듬은 말 사용으로 쉬운 우리말 쓰기 운동에 동참해주세요!
| 대상어(원어) | 다듬은 말 | 의미 |
|---|---|---|
| 프리 플로팅 (free floating) | 자유 주차 방식 | 탈 것을 전용 주차 구역이 아닌 불특정한 장소에서 빌리고 반납하는 방식. |
| 트래블 테크 (travel tech) | 여행 정보 기술 | 디지털 기술을 이용해 숙박, 레저, 교통, 식음료, 언어 등 여행 관련 통합 서비스를 제공하는 것. |
| 패시브 인컴 (passive income) | 노동 외 소득 | 돈을 벌기 위하여 노동이나 사업 같은 적극적인 노력과 시간을 들이지 않는 상태에서 발생하는 소득. 일단 수익 구조를 만든 다음에는 이를 유지하기 위하여 일상적으로 노력하지 않아도 계속해서 수익이 나오는 것으로, 부동산 임대 소득이나 기업 배당금 따위가 있다. |
| 메가스테이션 (megastation) | 복합 충전 시설 | 전기·수소 충전소와 대형 쇼핑몰 등이 입점된 복합 시설. |