'페어링'을 '맛조합'으로!
- 등록일: 2023.06.01
- 조회수: 280
5월 19일 새말모임에서 발표한 다듬은 말 5개를 소개합니다.
다듬은 말 사용으로 쉬운 우리말 쓰기 운동에 동참해주세요!
| 대상어(원어) | 다듬은 말 | 의미 |
|---|---|---|
| 페어링 (pairing) | 맛조합 | 음식과 술, 커피 등 어울리는 짝을 맞추는 것. |
| 페이 커트 (paycut) | 감액 계약 | 선수가 스스로 자신의 시장 가치보다 낮은 금액으로 계약을 맺는 것. |
| 콜 포비아 (call phobia) | 통화 기피증 | 전화로 음성 통화를 하는 것에 두려움을 느끼는 증세. |
| 메타팜 (metafarm← metaverse+smart farm) | 가상 농장 | 확장 가상 세계(메타버스)에서 작황을 예측하는 등 다양한 농업 방식을 모의 실험하여 농사에 적용하는 것. |
| 오마카세 (omaka[御任]se) | 주방 특선 | 주방장이 만드는 특선 요리. 대부분 주방장이 엄선한 제철 식재료로 만든 요리를 코스로 손님에게 낸다. |