쉬운 우리말을 쓰자

나라면 말이야

다듬은 우리말이 이미 있더라도 더 알맞은 우리말이 있다면 제안하세요. 쉬운 우리말 사전에서 이미 다듬은 말을 살펴볼 수 있습니다.

나라면 말이야

나라면 말이야

총 88732건

1222
인포메이션 허브

KOICA 한국 국제 협력단 홈페이지 첫 화면에 게시된 '인포메이션 허브'라는 외국어를 정보 모음이라 바꿀 것을 제안하고 싶습니다.
- 글번호 : 1222
- 등록자 : 진유라
- 등록일 : 2020.07.05
- 조회수 : 1593
1221
뉴스스탠드

네이버 첫 페이지에 언론사의 로고들이 함께 보여지며 "뉴스스탠드" 라고 적혀 있습니다. 뉴스 스탠드란 영어를 한국어로 번역하면 거리나 역 등에서 볼 수 있는 신문, 잡지의 판매대 라고 합니다. 인터넷 상에서는 언론사별로 뉴스 기사들을 모아둔 곳을 뉴스 스탠드라고 부릅니다. 하지만 뉴스 스탠드라고 하는 것 보다는 '뉴스 모음집' 이라고 언급하는게 사람들에게도 친근할 것이며 이해하는데 더 쉬울 것 이라고 생각합니다. 그렇기에 쉬운 우리말인 '모음집'으로 변경하는데 지지합니다.
- 글번호 : 1221
- 등록자 : 김연정
- 등록일 : 2020.07.05
- 조회수 : 1801
1220
필터

네이버 초록창에서 실시간 순위를 개인의 취향에 맞게 볼 수 있도록 새로운 제도를 도입하였습니다. 그것은 '검색어 필터 설정'입니다. 이때 필터 설정이라는 것은 개인별로 검색어를 설정하고 조절 할 수 있는 분류표를 말합니다. 필터라는 말은 사실 여러 의미로 쓰입니다. 액체나 기체 속의 이물질을 걸러 내는 장치 이며, 사진 촬영시 색 보정 할 때도 많이 쓰이는 말입니다. 하지만 검색어 필터 설정 부분에서는 '검색어 분류표 작성' 이라고 말을 변경하여 소비자들에게 무엇을 설정하라는지 구체적으로 알려주는게 좋을 것 같습니다.
- 글번호 : 1220
- 등록자 : 김연정
- 등록일 : 2020.07.05
- 조회수 : 1668
1219
포스트 코로나

교육부 보도자료에 '포스트 코로나 교육' 이라는 용어를 '코로나 이후 교육'으로 바꾸어 사용하면 좋겠습니다.
- 글번호 : 1219
- 등록자 : 유진주
- 등록일 : 2020.07.05
- 조회수 : 1400
1218
sos

지하철 내부에 SOS라고 써진 것을 보았는데, 영어에 익숙하지 않은 분들을 위해서 긴급 전화 등의 순화어도 같이 표기하는 것이 좋다고 생각합니다.
- 글번호 : 1218
- 등록자 : 전선우
- 등록일 : 2020.07.05
- 조회수 : 1468
1217
티슈

휴지를 찾던 중 여행용 티슈라고 쓰여있는 휴지를 발견하게 되었습니다. 여행용 티슈라는 것은 집 밖에서 간편하게 들고다닐 수 있는 화장지 즉, 휴지를 말합니다. 또한 티슈라는 말은 화장용의 얇고 부드러운 질 좋은 종이를 표현합니다. 이렇게 한국어로도 충분히 설명되어 있음에도 한국어로 '여행용 티슈'라고 적혀있습니다. 그렇기 때문에 여행용 티슈라고 하는 것 보다는 '간편 휴지' '여행용 휴지' 라고 말을 바꿔 사용하면 좋을 것 같습니다.
- 글번호 : 1217
- 등록자 : 김연정
- 등록일 : 2020.07.05
- 조회수 : 1629
1216
DM

최근 누리소통망의 기능인 Direct message의 초성을 딴 DM(디엠)이 공공연하게 쓰이고 있습니다. 기존 누리소통망의 쪽지라는 말이 있는데도 DM을 쓰는 것은 지양해야 합니다.
- 글번호 : 1216
- 등록자 : 김지연
- 등록일 : 2020.07.05
- 조회수 : 2109
1215
정책브리핑

대한민국 정부에서 운영하는 누리집에서 브리핑이라는 외국어를 사용하는 것에 반대합니다.
- 글번호 : 1215
- 등록자 : 김지연
- 등록일 : 2020.07.05
- 조회수 : 1470
1214
옐로우 카펫

동네를 돌아다니다 보니, 초등학교 횡단보도 앞에 노란색으로 칠해진 구역들이 눈에 띄기 시작했다. 이는 초록우산 어린이재단 및 국제아동인권센터가 행정안전부의 허가 아래 진행하는 시설물 설치 사업으로, 옐로카펫은 횡단보도의 벽과 바닥을 노란색으로 칠해 횡단보도 이용 시 아동이 안전하게 대기할 수 있는 아동 안전 공간을 의미한다. 어린이 교통사고 예방을 목적으로 한 옐로카펫은 그 명칭만으로는 의미를 직접적으로 이해하기 힘들다. 또한, 카펫이라는 단어 사용을 통해 '주의'로서의 의미가 약화되기도 한다. 따라서 이를 '어린이 교통 안전 구역' 혹은 '노란 어린이 구역' 등으로 순화하여 사용할 것을 제안하는 바이다.
- 글번호 : 1214
- 등록자 : 최소휘
- 등록일 : 2020.07.05
- 조회수 : 2293
1213
플랫폼 노동

플랫폼 노동은 정보통신기술의 발전으로 탄생한 애플리케이션, SNS 등 디지털 플랫폼을 매개로 노동력이 거래되는 근로 형태를 이른다. 해당 외국어를 쉬운 우리말인 '온라인 매개 노동'으로 바꿔 사용할 것을 제안한다.
- 글번호 : 1213
- 등록자 : 우한나
- 등록일 : 2020.07.05
- 조회수 : 1399

등록