쉬운 우리말을 쓰자

나라면 말이야

다듬은 우리말이 이미 있더라도 더 알맞은 우리말이 있다면 제안하세요. 쉬운 우리말 사전에서 이미 다듬은 말을 살펴볼 수 있습니다.

나라면 말이야

나라면 말이야

총 88732건

3332
어라운드뷰

해양환경공단>사업안내>해양오염 방제>해양오염사고 예방활동>예방활동 추진계획에서 발견했습니다. '어라운드뷰'는 '둘레의'라는 뜻의 '어라운드'와 '시선'이라는 뜻의 '뷰'가 합성된 외국어입니다. 하지만 이는 맥락상 공중에서 바라본 시야를 의미하며 외국어 단어로는 한번에 이해하기 어렵습니다. 따라서 '공중시선', '공중시야' 등의 우리말로 순화할 것을 제안합니다.
- 글번호 : 3332
- 등록자 : 박수민
- 등록일 : 2020.07.20
- 조회수 : 1208
3331
레이어

해양환경공단>새소식>소식정보>카드뉴스>'우리나라 해양환경정보를 쉽게 알수 있는 홈페이지가 있다는 걸 알고 계시나요?' 중 8번째 카드뉴스에서 발견했습니다. '레이어'는 '층', '막' 이라는 뜻을 가지고 있지만 맥락상 '나누어져있는 칸, 층, 면' 등을 의미합니다. 하지만 다양한 맥락에서 남용하는 경우 뜻을 명확히 어려운 경우가 많습니다. 따라서 '레이어'를 '분할칸', '분할층' 으로 순화할 것을 제안합니다.
- 글번호 : 3331
- 등록자 : 박수민
- 등록일 : 2020.07.20
- 조회수 : 790
3330
모니터링시스템

해양환경공단 홈페이지의 보도자료에서 발견헀습니다. '모니터링시스템'은 '관리', '감독'이라는 뜻의 '모니터링'과 '체계'라는 뜻의 '시스템'이 합쳐진 합성어입니다. 모두 우리나라 언어로 순화가 가능하므로 '관리체계' 혹은 '감독체계'라는 우리말을 대체어로 제안합니다.
- 글번호 : 3330
- 등록자 : 박수민
- 등록일 : 2020.07.20
- 조회수 : 2470
3329
체크리스트

국민체육진흥공단>열린경영> 윤리·인권경영> 윤리·인권경영 소개> 인권경영 운영지침에서 발견했습니다. 체크리스트는 '확인하다'라는 뜻의 '체크'와 '목록'이라는 뜻의 '리스트'가 합성된 외국어입니다. 우리나라 언어로 순화할 수 있는 언어는 순화해 사용하는 것이 옳다고 생각합니다. 따라서 '체크리스트'의 뜻을 그대로 옮긴 '확인목록'을 대체어로 제안합니다.
- 글번호 : 3329
- 등록자 : 박수민
- 등록일 : 2020.07.20
- 조회수 : 3202
3328
랜선

국민체육진흥공단 홈페이지의 보도자료에서 발견했습니다. '랜선'은 '통신망'이라는 뜻의 '랜(LAN)'과 우리나라 말 '선'의 합성어로 맥락상 온라인상에서 이루어지는 것들을 이야기할 때 쓰입니다. 그렇기에 '랜선'은 통신망을 의미하는 때를 제외하고는 보다 쉬운 대체어로 사용하는 것이 낫다고 생각합니다. 따라서 '랜선'을 널리 쓰이는 외국어와 우리나라 언어를 조합한 '온라인상'이라는 단어로 순화해 사용할 것을 제안합니다.
- 글번호 : 3328
- 등록자 : 박수민
- 등록일 : 2020.07.20
- 조회수 : 843
3327
싱크탱크

국민체육진흥공단 홈페이지의 체육진흥ㆍ문화사업 안내 부분에서 발견했습니다. '싱크탱크'는 '두뇌집단'을 뜻하는 외국어지만, 문맥상으로 보면 지식과 정보, 연구가 어우러져 있는 저장소, 매개체라는 뜻으로 파악할 수 있습니다. 따라서 생소하고 어려운 '싱크탱크' 대신 '지식저장소', '지식매개체' 등의 우리말로 순화해 사용할 것을 제안합니다.
- 글번호 : 3327
- 등록자 : 박수민
- 등록일 : 2020.07.20
- 조회수 : 886
3326
포지셔닝

국민체육진흥공단 홈페이지의 윤리·인권경영 소개 부분에서 발견했습니다. 유리한 고지나 위치를 선점한다는 뜻의 '포지셔닝'은 일반 대중 시민들에게는 어렵게 느껴질 만한 단어라고 생각합니다. 따라서 이를 '위치선점', 혹은 '위치화' 라는 알기 쉬운 우리말로 순화해 사용하면 훨씬 좋을 것이라고 생각합니다.
- 글번호 : 3326
- 등록자 : 박수민
- 등록일 : 2020.07.20
- 조회수 : 2178
3325
One-stop

한국수자원공사 홈페이지의 고객지원에서 발견했습니다. 'One-stop'은 한 번에 일괄적으로 처리하거나 해결하는 것을 의미합니다. 따라서 어려운 합성 외국어 대신 '일괄'이라는 우리말로 순화해 사용하면 좋을 것 같다고 생각합니다.
- 글번호 : 3325
- 등록자 : 박수민
- 등록일 : 2020.07.20
- 조회수 : 1637
3324
클린

한국수자원공사 홈페이지의 사회적가치실현 부분에서 발견했습니다. '클린'은 '깨끗한', '청결한'이라는 뜻을 가지고 있습니다. 맥락상 청렴하고 깨끗하다는 의미로 쓰이고 있습니다. '클린'은 우리나라 언어로 순화해도 어색하지 않게 사용할 수 있으므로 '깨끗한', '청렴한'으로 순화해 사용할 것을 제안합니다.
- 글번호 : 3324
- 등록자 : 박수민
- 등록일 : 2020.07.20
- 조회수 : 826
3323
워크숍

한국수자원공사 홈페이지의 보도자료에서 발견했습니다. 회사에서 가는 단합 도모, 혹은 배움 목적의 단체 일정을 뜻하는 '워크숍'은 흔히 쓰입니다. 하지만 '배움터'라는 우리말로 순화해도 어색하지 않게 사용할 수 있습니다. 따라서 우리말로 순화해 사용할 것을 제안합니다.
- 글번호 : 3323
- 등록자 : 박수민
- 등록일 : 2020.07.20
- 조회수 : 738

등록