쉬운 우리말을 쓰자

총 88732건

10272
코워킹스페이스

성북구청 누리집 속 구정안내 게시물에서 '코워킹스페이스'라는 단어를 발견하였습니다. '코워킹스페이스'란 각자 다양한 분야의 작업을 하는 사람들이 하나의 공간을 함께 사용하며 서로의 의견을 나누는 공간 또는 모임을 의미합니다. 외국어인 '코워킹스페이스' 대신 우리말인 '공동 업무 공간'을 사용하면 의미를 바로 이해할 수 있고, 전달력 또한 높일 수 있다고 생각합니다.
- 글번호 : 10272
- 등록자 : 최희원
- 등록일 : 2021.05.20
- 조회수 : 771
10271
라이브 콘서트

가수들이 생방송으로 공연을 진행할 때 '라이브 콘서트'라는 용어를 빈번하게 사용하는 것을 볼 수 있는데, 남녀노소 즐기는 공연인 만큼 쉬운 우리말인 '생방송 공연'으로 순화해 사용하면 좋겠습니다.
- 글번호 : 10271
- 등록자 : 김가윤
- 등록일 : 2021.05.20
- 조회수 : 1192
10270
옴부즈만

안양시 홈페이지에 '옴부즈만'이라는 단어와 함께 사람 여럿이 그려져 있는 배너를 보았습니다. '옴부즈만'이 무엇인지 궁금해 배너를 눌렀더니, 해당 단어에 대한 설명이 나와 있었습니다. 이는 스웨덴어로, 경기도 및 그 소속기관에 대한 위법하고 부당한 행정처분, 오랫동안 해소되지 않은 고충민원을 조사하고 해결하는 민원조사관을 의미합니다. '옴부즈만'을 필요로 하는 사람은 고충을 털어놓고자 하는 도민이기 때문에, 도민이 쉽게 이해하고 접근할 수 있게 단어를 교체해야 한다고 생각합니다.
- 글번호 : 10270
- 등록자 : 조소연
- 등록일 : 2021.05.20
- 조회수 : 755
10269
물산업클러스터

한국환경공단 홈페이지에 들어가보니 환경정보제공란에 '물산업클러스터'라는 외국어가 사용되고 있었습니다. 클러스트라는 단어 자체가 자주 쓰이는 외국어도 아닌터라 의미 전달을 하기에 적합하지 않은 외국어 남용 사례라고 생각하게 되었습니다. 클러스트라는 단어가 기업,대학,연구소끼리 모여 서로 상승효과를 이룰 수 있도록 한 곳 이라는 뜻을 가지고 있기 때문에 '물산업산학협력연결망'이라는 대체어를 제안합니다.
- 글번호 : 10269
- 등록자 : 김다빈
- 등록일 : 2021.05.20
- 조회수 : 796
10268
메트로아티스트

서울시 홈페이지 보도자료에서 찾았습니다.
- 글번호 : 10268
- 등록자 : 장가영
- 등록일 : 2021.05.20
- 조회수 : 741
10267
챌린지

광진구청 누리집에서 5월 걷기챌린지 "광진구와 함께 걸어보자, 십만보" 행사 공지가 있었습니다. 구청과 같은 공공기관에서 먼저 "챌린지"를 순화어인 "도전 잇기"로 사용하기 시작하면 올바른 우리말 사용에 큰 도움이 될거라 생각되어 신청합니다.
- 글번호 : 10267
- 등록자 : 임수민
- 등록일 : 2021.05.20
- 조회수 : 1080
10266
배너모음

세종시 홈페이지에서 배너를 모아 보여주는 '배너모음'을 봤습니다. '배너'보다는 순화어인 '띠광고'로 바꿔 '띠광고 모음'으로 제안합니다!
- 글번호 : 10266
- 등록자 : 배서진
- 등록일 : 2021.05.20
- 조회수 : 773
10265
스토리인서울

서울시청 누리집, 서울소개-> 서울정보에서 '스토리인서울'을 찾았습니다. '스토리인서울'의 경우, 여행, 행사, 체험 활동 등 다양한 정보를 아우르고 있었습니다. 불필요할 정도로 외국어에 의존하고 있으므로, 말의 뜻에 보다 접근하기 쉬운 우리말, '한눈에 보는 서울'을 제안합니다.
- 글번호 : 10265
- 등록자 : 이정인
- 등록일 : 2021.05.20
- 조회수 : 804
10264
퍼스널 모빌리티(PM)

'퍼스널 모빌리티(Personal Mobility)'는 전기를 동력으로 움직이는 개인용 이동 수단을 이르는 말로, 국립국어원에서 '스마트 모빌리티 / 퍼스널 모빌리티'를 '1인 전동차'로 순화하는 것을 권고한 단어 중 하나입니다. 하지만 서울시에서는 '퍼스널 모빌리티' 이용법 안내에 관련된 글에 약어인 'PM'을 사용하는 등 순화어를 사용하지 않고 있었습니다. '보행안전, 슬기로운 PM 이용법으로 지켜요!' 대신 '보행안전, 슬기로운 1인 전동차 이용법으로 지켜요!'로 바꾸는 등 순화어를 사용하는 것이 더 많은 시민이 1인 전동차 이용법을 인지하는 데에 도움이 될 것이라 생각합니다.
- 글번호 : 10264
- 등록자 : 이윤지
- 등록일 : 2021.05.20
- 조회수 : 909
10263
베이비 마사지

강남구보건소 누리집에서 다양한 교육행사를 진행하고 있습니다. 그 중, 출산을 앞둔 임산부와 가족을 위한 '베이비 마사지' 수업을 신청할 수 있었는데, 정확하게 어떤 대상에서 어떤 목적을 위해 하는 '마사지'인지를 알기 쉽도록 신생아의 건강을 위한 순환 운동이라는 의미를 담은 '신생아 순환건강 운동'이라는 대체어를 제안하여 우리말로 바꿨으면 합니다.
- 글번호 : 10263
- 등록자 : 김수진
- 등록일 : 2021.05.20
- 조회수 : 725

나라면 말이야

다듬은 우리말이 이미 있더라도 더 알맞은 우리말이 있다면 제안하세요. 쉬운 우리말 사전에서 이미 다듬은 말을 살펴볼 수 있습니다.