쉬운 우리말을 쓰자

총 88732건

10532
소셜 살롱

구로구청 누리집에서 '동네 소모임 만들기 멤버 모집'이라는 제목의 새소식을 보게 되었습니다. '소셜 살롱 in 구로'는 코로나 19 상황으로 인해 정서적으로 지친 청년들을 돕기 위해서 구로구에서 지원하는 자유로운 소모임 활동입니다. 저는 '소셜 살롱'이라는 말을 '친목 도모의 장'으로 바꾸는 것은 어떨지 한번 제안해보고 싶습니다.
- 글번호 : 10532
- 등록자 : 김민수
- 등록일 : 2021.06.28
- 조회수 : 1697
10531
워라밸

고용노동부 누리집에 접속하여 정책자료 > 분야별정책 > 일자리창출 순으로 이동해 보면 워라밸일자리 장려금 소개란이 나옵니다. '워라밸(WLB, work-life balance)'이라는 표현을 '일삶균형'으로 다듬으면 좋을 듯합니다.
- 글번호 : 10531
- 등록자 : 유하은
- 등록일 : 2021.06.28
- 조회수 : 1120
10530
포토갤러리

한국의 박물관을 찾아보다가 국립나주박물관을 들어가보게 되었습니다. 박물관 소식, 참여 부분에 포토갤러리라는 부분을 발견하게 되었습니다. 국립나주박물관에 한국인이 많이 이용하는 만큼 포토갤러리 대신 사진첩을 사용하여 더욱 이해하기 쉽고 무분별한 외국어 사용을 막을 수 있을 것이라고 생각합니다.
- 글번호 : 10530
- 등록자 : 조은결
- 등록일 : 2021.06.28
- 조회수 : 1080
10529
밸런스 게임

'밸런스 게임'이라는 용어는 신문 기사뿐 아니라 유튜브, TV 등 많은 유명인이 사용하고 있습니다. 1 혹은 2를 선택하는데, 이 두 개의 선택지가 고르기 힘들 만큼 균형이 잘 잡혀 있다는 뜻으로 사용되는 '밸런스 게임'을 우리말인 '막상막하 선택 대결'로 바꾸면 좋을 것 같습니다.
- 글번호 : 10529
- 등록자 : 배윤정
- 등록일 : 2021.06.28
- 조회수 : 4366
10528
그린리더

성북구청 누리집 속 구정소식 게시물에서 '그린리더'라는 단어를 발견하였습니다. '그린리더'란 환경을 지키고, 가꾸고, 이러한 활동을 선도하고 전파하는 사람을 의미합니다. 외국어인 '그린리더'의 의미를 바로 이해할 수 있도록 우리말인 '환경지킴이'로 대체하고자 합니다.
- 글번호 : 10528
- 등록자 : 최희원
- 등록일 : 2021.06.28
- 조회수 : 1232
10527
아이디어뱅크

광진구 홈페이지에서 아이디어 뱅크라는 단어를 보고 생각꾸러미로 바꿔보면 어떨까 생각해보았습니다.
- 글번호 : 10527
- 등록자 : 길은영
- 등록일 : 2021.06.28
- 조회수 : 1164
10526
SNS

안양시 홈페이지에, 안양시의 홍보영상, 페이스북 등을 홍보하는 배너에 '안양 SNS'라고 언급되어 있었습니다. SNS가 비록 많은 이들에게 널리 쓰이는 영어 표현일지라도, 공공기관인 만큼 우리말을 지키는 모습이 드러났으면 좋겠다고 생각했습니다. '안양 SNS' 대신에 '안양 누리소통망'이라는 단어로 안양시를 홍보할 것을 제안합니다.
- 글번호 : 10526
- 등록자 : 조소연
- 등록일 : 2021.06.28
- 조회수 : 776
10525
옴부즈만

도봉구청 누리집을 살펴보던 도중 민원부분에서 도봉구 옴부즈만이라는 부분을 발견하게 되었습니다. 요즘 여러 부처에서 많이 사용하는 말인 것 같습니다. 하지만 옴부즈만이 아닌 그 직무를 직관적으로 표현한 행정내부감시라고 표현한다면 쉽게 알아볼 수 있을 것이라고 생각합니다.
- 글번호 : 10525
- 등록자 : 허문성
- 등록일 : 2021.06.27
- 조회수 : 1051
10524
옴부즈만

안산시청 홈페이지를 살펴보던 도중 옴부즈만이라는 생소한 단어를 접했고, 이것이 스웨덴어로 남의 일을 대신해서 해주는 대리인(Agent)으로 시민의 고충을 접수하여 중립적인 입장에서 이를 조사하여 필요한 경우 시정조치를 권고함으로써 시민과 행정기관 양자 간에 발생하는 문제를 신속하게 해결하기 위해 임명된 사람을 말한다는 것을 알게 되었다. 이는 너무 낯설고 생소한 단어라 시의 행정을 시민과 행정기관 사이에 중개해준 다는 뜻으로 시정중개사라고 한다면 좀 더 직관적으로 생각할 수 있을 것 같다.
- 글번호 : 10524
- 등록자 : 선경미
- 등록일 : 2021.06.27
- 조회수 : 1054
10523
에브리타임

대한민국 대학생의 대부분이 사용하는 앱인 '에브리타임'을 앱스토어에서 발견했습니다. 이는 대학생들의 효율적인 대학생활을 위해 학업 관리나 학교 생활 정보, 또는 같은 대학교 학생들의 소통의 장을 마련해 주는 사이트입니다. 많은 대학생들이 사용하는 앱인 만큼 '에브리타임'이라는 명칭보다 '대학소통누리집'이라고 순화하여 사용하기를 제안합니다.
- 글번호 : 10523
- 등록자 : 김시윤
- 등록일 : 2021.06.27
- 조회수 : 1052

나라면 말이야

다듬은 우리말이 이미 있더라도 더 알맞은 우리말이 있다면 제안하세요. 쉬운 우리말 사전에서 이미 다듬은 말을 살펴볼 수 있습니다.