쉬운 우리말을 쓰자

총 88732건

10652
피켓

포켓의 원형이 피켓인데, 국어원 홈페이지를 조회한 후, 저는 말말로 바꾸자고 건의했습니다.
- 글번호 : 10652
- 등록자 : 조서육
- 등록일 : 2021.07.10
- 조회수 : 1487
10651
브라우저

브라우저의 원형은 browser로, 국가국어원 홈페이지를 조회한 후 탐색기로 바꿀 것을 제안합니다.
- 글번호 : 10651
- 등록자 : 조서육
- 등록일 : 2021.07.10
- 조회수 : 1180
10650
콘서트

콘서트의 원형은 concert인데, 국가국어원 홈페이지를 조회한 후, 나는 연주회로 바꿀 것을 건의합니다.
- 글번호 : 10650
- 등록자 : 조서육
- 등록일 : 2021.07.10
- 조회수 : 1307
10649
핫라인/헬프라인

경기도청 누리집 '경기도의 소리'에서 핫라인/헬프라인이라는 명칭을 의미를 담은 우리말인 익명신고라는 단어로 대체할 것을 제안합니다.
- 글번호 : 10649
- 등록자 : 윤희원
- 등록일 : 2021.07.10
- 조회수 : 1546
10648
아카데미

안산시청 누리집 보도자료에 있는 외래어 사례입니다.
- 글번호 : 10648
- 등록자 : 이예린
- 등록일 : 2021.07.10
- 조회수 : 1326
10647
디지털 아카이브

안녕하세요 2021 경기 우리말 가꿈이 권예린이라고 합니다. 저희는 경기도 공공기관 누리집 내 불필요한 외래어 표현을 우리말로 바꾸어 표현하는 것을 건의드리고 있습니다. 성남문화재단 누리집 내 '디지털 아카이브' 라는 표현이 있는데 우리말인 '전자 자료 보관' 이라는 표현을 사용하는 것을 건의드립니다. 감사합니다
- 글번호 : 10647
- 등록자 : 권예린
- 등록일 : 2021.07.09
- 조회수 : 1673
10646
이모티콘

안녕하세요. '경기 2021 우리말 가꿈이' 한양대 장일신입니다. 현재 저희는 공공기관 내 불필요한 외래어 대신 쉬운 우리말을 제시하고 있습니다. 이번 활동을 위해 경기신문의 홈페이지를 둘러보다 ‘이모티콘’는 단어를 발견했습니다. 검색해보니 이 단어의 뜻은 '대화하듯 다정하게 분위기를 이끌자. 이모티콘을 적절하게 사용하는 것도 좋은 방법이다. 단, 이모티콘은 과유불급이라. 지나치면 초딩으로 오해받는다'입니다. 이곳이 '그림말'으로 바뀌면 더 좋을 것 같아요.
- 글번호 : 10646
- 등록자 : ZHANG YICHEN
- 등록일 : 2021.07.09
- 조회수 : 1434
10645
저류조

안녕하세요. '경기 2021 우리말 가꿈이' 한양대 장일신입니다. 현재 저희는 공공기관 내 불필요한 외래어 대신 쉬운 우리말을 제시하고 있습니다. 이번 활동을 위해 경기신문의 홈페이지를 둘러보다 ‘저류조’는 단어를 발견했습니다. 검색해보니 이 단어의 뜻은 '골프장 배수구에는 저류조(→물저장시설)를 설치해야 한다'입니다. 이곳이 '물저장시설'으로 바뀌면 더 좋을 것 같아요.
- 글번호 : 10645
- 등록자 : ZHANG YICHEN
- 등록일 : 2021.07.09
- 조회수 : 1144
10644
절손되다

안녕하세요. '경기 2021 우리말 가꿈이' 한양대 장일신입니다. 현재 저희는 공공기관 내 불필요한 외래어 대신 쉬운 우리말을 제시하고 있습니다. 이번 활동을 위해 경기신문의 홈페이지를 둘러보다 ‘절손되다’는 단어를 발견했습니다. 검색해보니 이 단어의 뜻은 '여러 가지 원인에 의해 손상을 입는 것'입니다. 이곳이 '손상되다'으로 바뀌면 더 좋을 것 같아요.
- 글번호 : 10644
- 등록자 : ZHANG YICHEN
- 등록일 : 2021.07.09
- 조회수 : 2211
10643
ON AIR

안녕하십니까. 저는 2021 한양대 경기 우리말 가꿈이 활동을 하고 있는 이언정입니다. 현재 저희는 공공기관 내 불필요한 외래어/외국어 대신 쉬운 우리말을 제시하고 있습니다. 경기도문화재단홈페이지를 둘러보던 중 ‘ON AIR’라는 단어를 발견했습니다. ‘ON AIR’라는 단어가 일상 생활에서도 많이 쓰이고, 다른 항목 이름과 차별화를 주기 위해 영어로 기재한 것이라고 생각하였습니다. 하지만 다양한 사람들이 보는 공공기관 홈페이지로서 불필요한 외국어보다 우리말로 바꾸는 것이 좋다고 생각했습니다. ‘ON AIR’를 ‘생방송’으로 뜻이 통하는 우리말로 바꾸었으면 합니다. 감사합니다.
- 글번호 : 10643
- 등록자 : 이언정
- 등록일 : 2021.07.09
- 조회수 : 472

나라면 말이야

다듬은 우리말이 이미 있더라도 더 알맞은 우리말이 있다면 제안하세요. 쉬운 우리말 사전에서 이미 다듬은 말을 살펴볼 수 있습니다.