쉬운 우리말을 쓰자

총 88732건

10702
클린

안녕하십니까. 저는 2021 한양대 경기 우리말 가꿈이 활동을 하고 있는 이언정입니다. 현재 저희는 공공기관 내 불필요한 외래어/외국어 대신 쉬운 우리말을 제시하고 있습니다. 경기도경제과학진흥원 홈페이지를 둘러보던 중 소통과참여 메뉴에 ‘클린신고’라는 항목을 발견하였습니다. ‘클린’이라는 단어가 일상 생활에서도 많이 쓰이고 관련 내용을 소개하기 위해 필요한 단어라는 것을 알지만, 다양한 사람들이 보는 공공기관 홈페이지로서 외래어보다 쉬운 우리말로 바꾸는 것이 좋다고 생각했습니다. ‘클린신고’를 ‘청렴신고’로 같은 의미를 담고있는 우리말로 바꾸었으면 합니다. 감사합니다.
- 글번호 : 10702
- 등록자 : 이언정
- 등록일 : 2021.07.17
- 조회수 : 1607
10701
view

안녕하십니까. 저는 2021 한양대 경기 우리말 가꿈이 활동을 하고 있는 이언정입니다. 현재 저희는 공공기관 내 불필요한 외래어/외국어 대신 쉬운 우리말을 제시하고 있습니다. 수원시 홈페이지를 둘러보던 중 ‘수원을 view’라는 단어를 발견했습니다. ‘view’라는 단어가 일상 생활에서도 많이 쓰이고 관련 내용을 소개하는 항목의 제목을 강조하기 위해 영어 단어를 씀으로서 더 차별성을 두려는 부분은 이해하지만, 다양한 사람들이 보는 공공기관 홈페이지로서 외래어보다 쉬운 우리말로 바꾸는 것이 좋다고 생각했습니다. ‘수원을 view’를 ‘수원을 봄’으로 뜻이 통하는 우리말로 바꾸었으면 합니다. 감사합니다.
- 글번호 : 10701
- 등록자 : 이언정
- 등록일 : 2021.07.17
- 조회수 : 482
10700
비전

안녕하십니까. 저는 2021 한양대 경기 우리말 가꿈이 활동을 하고 있는 이언정입니다. 현재 저희는 공공기관 내 불필요한 외래어/외국어 대신 쉬운 우리말을 제시하고 있습니다. 경기콘텐츠진흥원 홈페이지를 둘러보던 중 ‘비전’이라는 단어를 발견했습니다. ‘비전’이라는 단어가 일상 생활에서도 많이 쓰이고, 다른 항목 이름과 차별화를 주기 위해 영어 단어로 기재한 것이라고 생각하였습니다. 하지만 다양한 사람들이 보는 공공기관 홈페이지로서 외래어보다 쉬운 우리말로 바꾸는 것이 좋다고 생각했습니다. ‘비전’을 ‘이상’으로 뜻이 통하는 우리말로 바꾸었으면 합니다. 감사합니다.
- 글번호 : 10700
- 등록자 : 이언정
- 등록일 : 2021.07.17
- 조회수 : 1495
10699
마이너스

안녕하세요. '경기 2021 우리말 가꿈이' 한양대 장일신입니다. 현재 저희는 공공기관 내 불필요한 외래어 대신 쉬운 우리말을 제시하고 있습니다. 이번 활동을 위해 경기도 교육청의 홈페이지를 둘러보다 ‘마이너스’는 단어를 발견했습니다. 검색해보니 이 단어의 뜻은 ' 올해 수출이 줄어 영업 이익이 마이너스(→적자)를 기록했다 전류를 연결할 때 마이너스(→음극)는 마이너스(→음극)끼리 연결해야 한다 바이러스 감염 여부를 조사한 결과 마이너스(→음성)로 나타났다 5 마이너스(→빼기) 3은 2이다 마이너스(→빼기 부호)는 수식에서 자주 볼 수 있다'입니다. 이곳이 '적자, 손해, 음극, 음성, 빼기, 빼기 부호'으로 바뀌면 더 좋을 것 같아요.
- 글번호 : 10699
- 등록자 : ZHANG YICHEN
- 등록일 : 2021.07.16
- 조회수 : 1814
10698
모바일

안녕하세요. '경기 2021 우리말 가꿈이' 한양대 장일신입니다. 현재 저희는 공공기관 내 불필요한 외래어 대신 쉬운 우리말을 제시하고 있습니다. 이번 활동을 위해 경기도 교육청의 홈페이지를 둘러보다 ‘모바일’는 단어를 발견했습니다. 검색해보니 이 단어의 뜻은 '모바일(→이동(식)) 기기에 탈·부착이 가능하도록 설계되었다'입니다. 이곳이 '이동통신'으로 바뀌면 더 좋을 것 같아요.
- 글번호 : 10698
- 등록자 : ZHANG YICHEN
- 등록일 : 2021.07.16
- 조회수 : 1209
10697
불철주야

안녕하세요. '경기 2021 우리말 가꿈이' 한양대 장일신입니다. 현재 저희는 공공기관 내 불필요한 외래어 대신 쉬운 우리말을 제시하고 있습니다. 이번 활동을 위해 경기도 교육청의 홈페이지를 둘러보다 ‘불철주야’는 단어를 발견했습니다. 검색해보니 이 단어의 뜻은 '불철주야(→밤낮없이) 연구에 몰두하다'입니다. 이곳이 '밤낮없이'으로 바뀌면 더 좋을 것 같아요.
- 글번호 : 10697
- 등록자 : ZHANG YICHEN
- 등록일 : 2021.07.16
- 조회수 : 3257
10696
블랙아웃

안녕하세요. '경기 2021 우리말 가꿈이' 한양대 장일신입니다. 현재 저희는 공공기관 내 불필요한 외래어 대신 쉬운 우리말을 제시하고 있습니다. 이번 활동을 위해 경기도 교육청의 홈페이지를 둘러보다 ‘블랙아웃’는 단어를 발견했습니다. 검색해보니 이 단어의 뜻은 '전기가 부족하여 갑자기 모든 전력 시스템이 정지하는 현상, 즉 대규모 정전사태'입니다. 이곳이 '대정전'으로 바뀌면 더 좋을 것 같아요.
- 글번호 : 10696
- 등록자 : ZHANG YICHEN
- 등록일 : 2021.07.16
- 조회수 : 1553
10695
비오지

안녕하세요. '경기 2021 우리말 가꿈이' 한양대 장일신입니다. 현재 저희는 공공기관 내 불필요한 외래어 대신 쉬운 우리말을 제시하고 있습니다. 이번 활동을 위해 경기신문의 홈페이지를 둘러보다 ‘비오지’는 단어를 발견했습니다. 검색해보니 이 단어의 뜻은 '세계 최초로 액화천연가스(LNG)선에서 발생하는 비오지(→증발가스)를 완전 재액화시켰다'입니다. 이곳이 '증발가스'으로 바뀌면 더 좋을 것 같아요.
- 글번호 : 10695
- 등록자 : ZHANG YICHEN
- 등록일 : 2021.07.16
- 조회수 : 1604
10694
상당액 (1)

안녕하세요. '경기 2021 우리말 가꿈이' 한양대 장일신입니다. 현재 저희는 공공기관 내 불필요한 외래어 대신 쉬운 우리말을 제시하고 있습니다. 이번 활동을 위해 경기신문의 홈페이지를 둘러보다 ‘상당액’는 단어를 발견했습니다. 검색해보니 이 단어의 뜻은 ' 그는 빚을 갚기 위해 채무 상당액(→해당액)만큼 노동을 해야만 했다'입니다. 이곳이 '해당액'으로 바뀌면 더 좋을 것 같아요.
- 글번호 : 10694
- 등록자 : ZHANG YICHEN
- 등록일 : 2021.07.16
- 조회수 : 2633
10693
샘플링

안녕하세요. '경기 2021 우리말 가꿈이' 한양대 장일신입니다. 현재 저희는 공공기관 내 불필요한 외래어 대신 쉬운 우리말을 제시하고 있습니다. 이번 활동을 위해 경기신문의 홈페이지를 둘러보다 ‘샘플링’는 단어를 발견했습니다. 검색해보니 이 단어의 뜻은 ' 시민 1,000명을 대상으로 한 샘플링(→표본추출, 표본, 표본화) 작업이 이루어졌다'입니다. 이곳이 '표본 추출'으로 바뀌면 더 좋을 것 같아요.
- 글번호 : 10693
- 등록자 : ZHANG YICHEN
- 등록일 : 2021.07.16
- 조회수 : 1328

나라면 말이야

다듬은 우리말이 이미 있더라도 더 알맞은 우리말이 있다면 제안하세요. 쉬운 우리말 사전에서 이미 다듬은 말을 살펴볼 수 있습니다.