쉬운 우리말을 쓰자

총 88732건

10952
인턴십

인턴십이란 말을 사용하는 것보다 우리나라 사람이라면 누구라도 알 수 있게 신입사원배움제도라는 말로 순화해서 쓰면 좋을 것 같습니다!
- 글번호 : 10952
- 등록자 : 김단비
- 등록일 : 2021.09.08
- 조회수 : 935
10951
캐스팅보트

요즘 20대 대선 후보 선출을 위한 경선을 치르는 등 선거철로 접어들면서 그에 따라 선거 관련 용어들 또한 언론에 많이 보도되고 있습니다. 그 중에서 ‘캐스팅보트(casting vote)’라는 말이 많이 등장하고 있는 것을 볼 수 있는데요. 이는 선거나 표결 결과를 좌우하는 표를 의미하는데, 저는 'casting'과 'vote'라는 말의 결합이 한 눈에 빠르게 잘 이해가 되지 않는 것 같다고 느껴서 이를 보다 '결정권'이라는 보다 더 쉬운 우리말로 바꾸어 쓰는 게 좋을 것 같다고 생각합니다.
- 글번호 : 10951
- 등록자 : 곽민서
- 등록일 : 2021.09.08
- 조회수 : 2039
10950
팝업창

평소에, 인터넷 배너나 온라인 광고 등에서 '팝업창'이라는 말을 많이 접할 수 있습니다. 'pop up'이라는 말처럼 시도 때도 없이 불쑥 컴퓨터 및 모바일 화면에 등장하곤 하는데요. 이는 특정 웹사이트에서 접속자들에게 어떤 내용을 표시하거나 알리기 위해서 갑자기 생성되는 것이라고 합니다. 이에, 팝업창이라는 말 대신 '알림창'과 같은 우리말 순화어를 사용해서 직관적으로 더 의미가 잘 와 닿을 수 있도록 했으면 좋겠습니다 :)
- 글번호 : 10950
- 등록자 : 곽민서
- 등록일 : 2021.09.08
- 조회수 : 1779
10949
포토갤러리

포토갤러리(photo gallery)는 외국어이기 때문입니다. '사진첩'은 우리말로 이해도 쉽고 세 글자로 간결합니다. 간단하게 전달할 수 있는 거를 굳이 외국어로 길게 사용하는 것은 효율적이지 않습니다.
- 글번호 : 10949
- 등록자 : 백민주
- 등록일 : 2021.09.07
- 조회수 : 749
10948
요새 아파트이릉

대방노블랜드1차 양주더시그니처 동두천중흥S클래스헤라시티 동두천중앙역엘크루더퍼스트 등 쓸데없이 길고 읽기도 어렵고 아파트 이름들이 예쁘고 좋은 우리말이 되는 세상이 오길 한번 바래봅니다
- 글번호 : 10948
- 등록자 : 김은경
- 등록일 : 2021.09.07
- 조회수 : 810
10947
숏터뷰

국민의힘 후보자 소개 페이지에서 찾았습니다.
- 글번호 : 10947
- 등록자 : choi
- 등록일 : 2021.09.07
- 조회수 : 798
10946
라이브

동대문구청 공식 블로그에서 '우수 한방상품 네이버 쇼핑라이브 특가 판매'에 관한 글이 올라왔습니다. 여기서 '라이브' 대신에 '실시간, 실시간 방송'이라는 단어를 사용하면 더 좋을 것 같습니다.
- 글번호 : 10946
- 등록자 : 김은희
- 등록일 : 2021.09.03
- 조회수 : 877
10945
챌린지

동대문구청 블로그에서 '9월 소소한 걷기 챌린지'에 대한 소개가 나와있었습니다. 여기서 '챌린지' 대신에 '참여 잇기, 도전 잇기'라는 단어를 사용하면 더 좋을 것 같습니다.
- 글번호 : 10945
- 등록자 : 김은희
- 등록일 : 2021.09.03
- 조회수 : 778
10944
워크숍

춘천시 블로그에서 '봄내림 놀이터 디자이너 워크숍 참가자 모집'에 관한 내용이 올라왔습니다. 여기서 '워크숍' 대신에 '공동연수, 공동수련'이라는 단어를 사용하면 좋을 것 같습니다.
- 글번호 : 10944
- 등록자 : 김은희
- 등록일 : 2021.09.03
- 조회수 : 1105
10943
워크숍

춘천시 블로그에서 '봄내림 놀이터 디자이너 워크숍 참가자 모집'에 관한 내용이 올라왔습니다. 여기서 '워크숍' 대신에 '공동연수, 공동수련'이라는 단어를 사용하면 좋을 것 같습니다.
- 글번호 : 10943
- 등록자 : 김은희
- 등록일 : 2021.09.03
- 조회수 : 824

나라면 말이야

다듬은 우리말이 이미 있더라도 더 알맞은 우리말이 있다면 제안하세요. 쉬운 우리말 사전에서 이미 다듬은 말을 살펴볼 수 있습니다.