쉬운 우리말을 쓰자

총 88732건

11022
메모리얼 챌린지를 기념 도전잇기, 기념 참여잇기로

서울특별시 공식 누리집>분야별 정보>새소식에 '효창독립 100년 공원 시민홍보단 3기'를 모집한다는 글이 올라왔습니다. 사진에는 "효창독립 메모리얼 챌린지"라고 적혀 있는데, "메모리얼 챌린지"를 "기념 도전잇기" 혹은 "기념 참여잇기"로 바꿀 것을 제안합니다. 효창공원이 특별한 역사적 가치와 의미를 지닌 공원인 만큼, 외국어 대신 대체 가능한 우리말을 사용하면 좋을 듯 합니다.
- 글번호 : 11022
- 등록자 : ‍임희봉
- 등록일 : 2021.09.23
- 조회수 : 919
11021
콜센터, 콜센타를 문의망으로

최근 '사랑의 콜센타'라는 프로그램이 유행을 끌고 있습니다. 이에 따라 사람들이 '콜센터'를 '콜센타'라고 부르는 현상들도 적지 않습니다. 또한, 서울특별시의 다산 120번도 120콜재단, 콜센터라는 명칭으로 사용되고 있습니다. 110번인 정부민원안내소도 정부민원안내콜센터라는 명칭으로 운영되고 있습니다. 이에 콜센터를 문의망으로 바꿀 것을 제안합니다.
- 글번호 : 11021
- 등록자 : 김유정
- 등록일 : 2021.09.23
- 조회수 : 1056
11020
소통포럼을 '소통마당'으로

정부24 공식 누리소통망(블로그)에서 ‘모든 세대가 함께 준비하는 행복한 노후 생활’이라는 제목의 게시글을 보면, 위의 사진처럼 소통포럼이라는 말이 자주 등장합니다. 정부에서 우리나라 시민들에게 여러 소식들을 전하는 공간임에도 불구하고 우리말 대신 ‘포럼’이라는 외국어가 사용되고 있었습니다. 포럼이라는 단어는 우리말로 ‘토론’, ‘토의’, ‘대화’ 등을 의미하지만, 해당 누리집에서 포럼 앞에 비슷한 뜻을 가진 ‘소통’이라는 단어가 붙어있기 때문에 소통포럼을 ‘소통마당’으로 바꾸면 좋을 것 같다고 제안해봅니다. 이를 긍정적으로 검토해 한국의 올바른 우리말 문화를 이끄는 정부24가 되길 바랍니다.
- 글번호 : 11020
- 등록자 : 주나연
- 등록일 : 2021.09.23
- 조회수 : 1186
11019
로컬푸드를 ‘지역 음식’으로

정부24 공식 누리소통망(블로그)에서 ‘건강·지역경제·지구를 살리는 로컬푸드’라는 제목의 게시글에 올라온 네모소식을 보면 위의 사진처럼 로컬푸드라는 말이 자주 등장합니다. 정부에서 우리나라 시민들에게 여러 소식들을 전하는 공간임에도 불구하고 우리말 대신 ‘로컬푸드’라는 외국어가 사용되고 있었습니다. 이 단어는 ‘지역 음식’으로 바꿔도 의미를 충분히 전달할 수 있다고 생각합니다. 이를 긍정적으로 검토해 한국의 올바른 우리말 문화를 이끄는 정부24가 되길 바랍니다.
- 글번호 : 11019
- 등록자 : 주나연
- 등록일 : 2021.09.23
- 조회수 : 902
11018
컨퍼런스를 '회의'로

기획재정부누리집에 한국개발연구원, 한국수출입은행, 대한무역투자진흥공사이 주관하는 <2021 경제발전경험공유사업 성과공유컨퍼런스> 를 실시한다는 글이 올라왔습니다. '컨퍼런스' 대신에 '회의'라는 단어를 사용하는 것이 바람직할 것 같습니다.
- 글번호 : 11018
- 등록자 : 김지은
- 등록일 : 2021.09.23
- 조회수 : 957
11017
메타버스를 '확장 가상 세계'로

용산구교육종합누리집 > 알림마당 > 공지사항에 '메타버스 기초반 과정 모집 안내'라는 글이 올라왔습니다. 용산구민을 대상으로 한 메타버스 제작 및 활용법 수강에 대한 안내였습니다. '메타버스' 대신에 ' 확장 가상 세계'이라는 단어를 사용하는 것이 바람직할 것 같습니다. 감사합니다!
- 글번호 : 11017
- 등록자 : 김지은
- 등록일 : 2021.09.23
- 조회수 : 1090
11016
'클릭'을 '누르기'로

사이트에 들어가보면, '지방세 반환받는 방법'에 대한 글이 나옵니다. '정부24'를 통한 신청 방법 중, '미환급금 클릭'이라는 절차가 써있습니다. 여기의 '클릭'을 '누르기'로 충분히 바꿀 수 있음을 알립니다. '클릭'을 '누르기'로 바꿔주세요.
- 글번호 : 11016
- 등록자 : 양은지
- 등록일 : 2021.09.22
- 조회수 : 869
11015
스쿨넷 대신 '교육망'

스쿨넷은 ‘교육기관(교육청, 학교 및 산하기관)에서 사용중인 전용 인터넷망 서비스’를 의미하는 용어로, 기존의 불편한 인터넷 접속 환경을 개선하고, 비대면 교육 등 변화하는 교육 환경에 맞춘 네트워크를 구축하고자 처음 등장했습니다. 현재 일각에서는 ‘학내망’ 또는 ‘학교 인터넷 망’이라고도 사용하고 있습니다. 그러나 이는 교내 건물과 같은 물리적 공간 안에서만의 인터넷 서비스와도 혼동될 수 있어 ‘스쿨넷’의 본래 의미 및 취지가 직관적으로 전달되지 않습니다. 또한, 망(網) 자체에 ‘[정보통신] Lan(랜) 따위의 통신 설비를 갖춰 서로 연결시켜주는 조직이나 체계’라는 뜻이 있으므로, 굳이 ‘인터넷+망’이라는 중복된 표현을 쓸 필요는 없다고 보았습니다. 이러한 부분을 고려할 때, 대구시 교육청은 보다 적절한 순화어를 사용하고 있습니다. 대구시 교육청 공식 블로그는 스쿨망을 ‘대구 교육망’으로 부연 설명합니다.[1] 이를 차용하여 경기도 교육청 및 공공 기관에서는 향후 스쿨넷을 ‘교육망’으로 순화하여 사용할 것을 제안합니다. [1] https://blog.naver.com/dgeduon/222346168214
- 글번호 : 11015
- 등록자 : 신제인
- 등록일 : 2021.09.22
- 조회수 : 1424
11014
서울특별시 공식 홈페이지

구글에 서울특별시 공식홈페이지를 검색하면 홈페이지 설명 하단에 '서울특별시 로고'라는 하부 카테고리가 나옵니다. '로고'라는 외국어를 '상징'이라는 한글로 바꾸는 것을 제안드립니다.
- 글번호 : 11014
- 등록자 : 지민수
- 등록일 : 2021.09.21
- 조회수 : 775
11013
서울주택도시공사에서의 외국어를 우리말로 바꿔주시길 바랍니다.

SH도심학교로 명명해도 될것을 SH 어반스쿨이라고 외국어를 사용하여 이해가 쉽지 않게끔 명명하였습니다. 그러므로 도심학교로 정정해주시면 감사하겠습니다.
- 글번호 : 11013
- 등록자 : 윤태우
- 등록일 : 2021.09.21
- 조회수 : 841

나라면 말이야

다듬은 우리말이 이미 있더라도 더 알맞은 우리말이 있다면 제안하세요. 쉬운 우리말 사전에서 이미 다듬은 말을 살펴볼 수 있습니다.