쉬운 우리말을 쓰자

총 88732건

11062
'Web DB'를 '유기정보체'로 바꿀 것을 제안합니다.

국립중앙도서관의 'Web DB'를 '유기정보체'로 바꿀 것을 제안합니다. 'Web DB(인터넷 데이터베이스)'는 여러 가지 업무에 공동으로 필요한 데이터를 유기적으로 결합하여 저장한 집합체(출처: 네이버 국어사전)입니다. 북한에서는 이를 '자료묶음체계'로 명하고 있지만, '유기적'이라는 특성을 강조하여 '유기정보체'로 사용할 것을 제안합니다.
- 글번호 : 11062
- 등록자 : 황시은
- 등록일 : 2021.09.29
- 조회수 : 1252
11061
'뉴스레터'를 '정기 유인물'로 바꿀 것을 제안합니다.

많은 시민들이 사용하는 논문 제공 사이트 'RISS'에서 '뉴스레터'라는 어휘를 사용하고 있습니다. 뉴스레터(Newsletter)는 단체나 기관에서 새로운 소식이나 정보를 알리기 위하여 구성원이나 관련자에게 정기적으로 보내는 유인물(출처: 네이버 국어사전)입니다. 이는 '유인물' 혹은 '정기 유인물'로 순화하여 사용할 수 있습니다. 따라서 '뉴스레터'를 '유인물' 혹은 '정기 유인물'로 바꿀 것을 제안합니다.
- 글번호 : 11061
- 등록자 : 황시은
- 등록일 : 2021.09.29
- 조회수 : 840
11060
셀프주유소를 무인주유소로 바꿀 것을 제안합니다.

셀프주유소의 숫자가 꾸준히 증가하고 있고 그만큼 자주 사용되고 있기 때문에 무인주유소라는 우리말로 대체하여 사용할 것을 제안합니다.
- 글번호 : 11060
- 등록자 : 최유정
- 등록일 : 2021.09.29
- 조회수 : 813
11059
블로그 첫화면 '챌린지프로그램'을 '도전잇기프로그램'으로

블로그 첫화면에 보이는 챌린지프로그램을 도전잇기프로그램으로 바꿀것을 제안합니다. 챌린지란 단어가 이미 많이 쓰이고 있지만 도전잇기라는 우리말단어로 바꿀 수 있음으로 제안합니다.
- 글번호 : 11059
- 등록자 : 이소연
- 등록일 : 2021.09.29
- 조회수 : 899
11058
'위드코로나'를 '단계적 일상회복'으로 순화할 것을 제안합니다.

'위드코로나'를 '단계적일상회복'으로 순화할 것을 제안합니다. '위드 코로나'는 코로나 19의 완전한 종식이 불가능하다는 일부 전문가들의 의견에 근거하여 바이러스와 공존하는 사회를 대비해야한다는 입장 혹은 그 입장에 근거한 새로운 방역체계를 의미합니다. '위드 코로나'는 지자체의 입장문이나 기사 등에서 널리 사용되고 있는 외국어입니다. 이를 '단계적 일상회복'으로 대체하면, 불필요한 외국어 사용을 줄일 수 있으며 뜻하는 바를 보다 정확하게 전달할 수 있다는 장점이 있습니다.
- 글번호 : 11058
- 등록자 : 윤지호
- 등록일 : 2021.09.29
- 조회수 : 801
11057
'굿즈'를 '기획상품'으로

'굿즈'는 특정 브랜드나 연예인 등이 출시한 기획상품을 부르는 말입니다. 이는 외국어로서 우리말로 충분히 대체가 가능합니다. '기획상품', '전용상품'등이 그 대체어입니다. 대체어가 있는만큼 외국어가 무분별하게 쓰이지 않도록 노력이 필요합니다. 외국어 '굿즈'를 '기획상품'으로 바꾸어 부를 것을 제안합니다
- 글번호 : 11057
- 등록자 : 강나연
- 등록일 : 2021.09.29
- 조회수 : 1569
11056
바이오 정보를 생체 인식 정보로 바꿀 것을 제안합니다.

최근 공항에서 국내선 탑승 시 미리 등록해둔 '바이오정보'로 탑승권과 신분증을 대신하여 입장할 수 있는 절차가 진행되고 있습니다. 이를 '바이오정보'라 칭하고 홍보하고 있는데, 외국어에 취약한 계층은 그 의미를 알 수 없어 어떤 정보인지 의미에 접근하기가 힘들다는 생각이 듭니다. 특히 국내선에서 시행되고 있는 탑승 절차이기 때문에, 바이오 정보라는 말 보다는 '생체인식정보' 등으로 수정되는 것이 좋을 것 같아 제안합니다.
- 글번호 : 11056
- 등록자 : 정지원
- 등록일 : 2021.09.29
- 조회수 : 775
11055
라운지와 티켓을 휴게실과 입장권으로 바꾸어 주세요

https://mediahub.seoul.go.kr/archives/2002766 DDP프렌즈를 홍보하는 과정에서 라운지와 티켓이라는 영어가 사용되었습니다. 통념적으로 많이 써왔던 단어이나, 휴게실, 이용권 및 입장권으로 변경하여 올바른 우리말 사용에 동참하는 서울이 되었으면 합니다.
- 글번호 : 11055
- 등록자 : 이강민
- 등록일 : 2021.09.29
- 조회수 : 821
11054
'마이크로데이터'를 '개별단위 자료'로

통계청 누리집의 바로가기 중 '마이크로데이터'를 '개별단위 자료'라는 우리말로 바꿀 것을 제안합니다. '마이크로데이터'는 통계조사 원자료에서 조사, 입력 오류 등을 수정한 개별단위(개인, 기구, 사업체 등) 자료로, 국민들이 다양한 통계자료를 편리하게 이용할 수 있도록 서비스하는 부분입니다. 그러나 일반인은 '마이크로데이터'라는 단어가 생소하기 때문에 따로 알고 있지 않은 이상 쉽게 이해가 불가능하므로 이를 '개별단위 자료'라는 우리말로 변화시킬 것을 제안합니다.
- 글번호 : 11054
- 등록자 : 추지윤
- 등록일 : 2021.09.28
- 조회수 : 1543
11053
'에코 아틀리에'를 '자연의 공방'으로

'에코 아틀리에'는 경기도 용인시에 위치한 경기도어린이박물관에서 상설 진행하는 전시의 명칭으로, 원목의 향을 느낄 수 있는 공간에서 빛과 그림자를 감상하며, 흙으로 만들기를 할 수 있는 곳이라고 설명하고 있습니다. 그러나, 대부분의 이용객이 어린이인 것을 감안할 때 외국어로 이루어진 전시의 이름은 적합하지 않다고 생각합니다. 전시 공간의 특성과 활동 내용을 생각할 때, 자연을 느끼고 자연 속 재료로 만들기를 하는 이 공간을 '자연의 공방'이라고 순화하여 부르면 더욱 직관적으로 에코 아틀리에에 대해 이해할 수 있을 것이라 생각합니다.
- 글번호 : 11053
- 등록자 : 김서영
- 등록일 : 2021.09.28
- 조회수 : 980

나라면 말이야

다듬은 우리말이 이미 있더라도 더 알맞은 우리말이 있다면 제안하세요. 쉬운 우리말 사전에서 이미 다듬은 말을 살펴볼 수 있습니다.