쉬운 우리말을 쓰자

총 88732건

11072
'위드 코로나'를 '코로나와 함께'로 바꿔주세요.

코로나19의 장기화에 따른, 코로나19를 예방하며 일상생활을 해야 하는 시기 또는 정책을 의미하는 단어인 '위드 코로나'를 더 많은 국민들이 쉬운 우리말로 단번에 이해할 수 있도록 '코로나와 함께'로 바꿀 것을 제안합니다.
- 글번호 : 11072
- 등록자 : 박사랑
- 등록일 : 2021.09.29
- 조회수 : 1033
11071
'리셀'을 '되팔기'로 바꿀 것을 제안합니다.

본 기사는 '조선 경제' 면에 실린 기사입니다. 위의 예시와 같이 최근 성행하고 있는 '한정판 제품 등 인기 있는 상품을 구매한 뒤 비싸게 되파는 행위'를 표현할 때에 '리셀(re-sell)'이 아닌 '되팔기' 혹은 '재판매' 등으로 바꿀 것을 제안합니다.
- 글번호 : 11071
- 등록자 : 권혁주
- 등록일 : 2021.09.29
- 조회수 : 983
11070
'태스크포스(TF)'를 '일시적 추진 조직'으로

법무부 누리집에 '법무부, 리걸테크TF 출범'이라는 제목의 게시글(2021. 09. 29.)이 올라와 있습니다. 'TF'는 'Task Force'의 줄임말로, 어떤 성과를 달성하기 위해서 전문가에 의해 만들어지고, 일정한 성과를 달성하면 해산하는 조직을 말합니다. 어떤 성과를 위해 일시적으로 추진력 있게 운영되는 조직이라는 점에서, 법무부 누리집 및 다양한 언론사의 보도자료에 게시된 '태스크포스(TF)'를 '일시적 추진 조직'으로 바꿀 것을 제안합니다.
- 글번호 : 11070
- 등록자 : 조서영
- 등록일 : 2021.09.29
- 조회수 : 1086
11069
매거진을 잡지로 바꿀 것을 제안합니다

매거진이라는 말 대신 잡지라는 우리말이 있음에도 불구하고 사용하지 않고 있습니다. 매거진을 잡지로 바꿀 것을 제안합니다.
- 글번호 : 11069
- 등록자 : 노상미
- 등록일 : 2021.09.29
- 조회수 : 801
11068
부스터 샷을 '접종 완료자 추가접종'으로 바꿀 것을 제안합니다

언론 매체에서 백신 부스터샷이라는 단어를 자주 사용하고 있습니다. 부스터 샷이란 백신의 예방 효과를 강화하거나 효력 연장을 위해 일정기간 후 추가로 접종하는 것을 말합니다. 즉 백신 접종 2차까지 완료한 사람에게 추가로 접종하는 것을 뜻합니다. 부스터 샷이란 단어의 뜻을 알지 못해 네이버 연관 검색어에는 '부스터 샷 뜻'이라는 검색어까지 있을 정도입니다. 그래서 추가접종이라는 단어로 사용하기도 하지만 정확한 뜻을 알 수 없어 '접종 완료자 추가접종'이라고 뜻을 알 수 있도록 바꿔야 합니다.
- 글번호 : 11068
- 등록자 : 하재영
- 등록일 : 2021.09.29
- 조회수 : 937
11067
'포토존'을 '기념사진 촬영 공간'으로 바꿀 것을 제안합니다.

'사진을 찍을 수 있도록 마련한 자리 또는 그런 구역'을 두고 '포토존'이라고 부르는 모습을 쉽게 찾아볼 수 있는데요. 남산 서울타워 홈페이지에도 마찬가지로 '포토존'이라는 외래어를 사용하고 있었습니다. 이 외에도 충분히 이를 대체하여 순화할 수 있음에도 포토존이라는 단어만을 사용하는 경향이 있는 것 같습니다. 이에 이를 '기념사진 촬영 공간'이라는 표현으로 바꿔 사용할 것을 제안합니다.
- 글번호 : 11067
- 등록자 : 정지현
- 등록일 : 2021.09.29
- 조회수 : 1128
11066
'해라'를 '구둣주걱'으로 제안합니다

일본식 표현인 '해라'보다는 우리말 '구둣주걱'을 사용하는 것이 옳다고 생각합니다.
- 글번호 : 11066
- 등록자 : 천기훈
- 등록일 : 2021.09.29
- 조회수 : 771
11065
'팩트체킹'을 '사실확인'으로

‘팩트체크(fact check)’는 현재 일부 방송과 신문 등에서 특정 정보가 사실인지 확인하고 검증하는 것을 이르는 말로 사용되고 있지만 외래어로 등재되어 있지 않은 말입니다. ‘팩트’는 ‘사실’이라는 우리말로 충분히 대체할 수 있는 말이고 ‘팩트체크’는 2019년 국립국어원 ‘말다듬기위원회’에서 ‘사실 확인’으로 순화된 말입니다. 하지만 아직도 '사실확인' 이라는 우리말보다 '펙트체크'로 쓰고 있는 공모전과 기사들이 대부분이기 때문에 제안합니다. 우리말로 충분히 대체할 수 있음에도 방송과 신문, 공공 기관에서 ‘팩트체크’와 같은 외국어를 사용하는 것은 국민과의 소통을 더욱 어렵게 하는 일이라고 생각합니다.
- 글번호 : 11065
- 등록자 : 김예진
- 등록일 : 2021.09.29
- 조회수 : 1678
11064
'TF팀'을 '단기목표조직'으로 바꿀 것을 제안합니다.

‘task force team’ 혹은 ‘project team’이라고도 하며 어떤 조직에서 사업 계획 달성을 위해 별도로 설치하는 임시조직을 뜻합니다.(네이버 지식백과 출처) 주로 단기의 목표를 위해 임시적으로 꾸려지며 목표 달성 이후에는 해체 한다는 특징을 가지고 있습니다. 이는 ‘단기목표조직’으로 순화하여 사용할 수 있습니다. 따라서 ‘TF팀’을 ‘단기목표조직’으로 순화하여 사용할 것을 제안합니다.
- 글번호 : 11064
- 등록자 : 이지현
- 등록일 : 2021.09.29
- 조회수 : 2635
11063
(백신)패스

최근 도입을 논의하고 있는 '백신패스' 등 '~패스'라는 단어를 '통과'라는 단어 등으로 순화할 것을 제안합니다.
- 글번호 : 11063
- 등록자 : 이하니
- 등록일 : 2021.09.29
- 조회수 : 873

나라면 말이야

다듬은 우리말이 이미 있더라도 더 알맞은 우리말이 있다면 제안하세요. 쉬운 우리말 사전에서 이미 다듬은 말을 살펴볼 수 있습니다.