쉬운 우리말을 쓰자

총 88732건

11662
라이브커머스>실시간 방송 판매

강남구청 '강남구 소상공인 라이브커머스 운영 교육 참여자 모집'에 대한 내용입니다. '라이브커머스' 대신 '실시간 방송 판매'로 대체할 수 있을 것 같습니다.
- 글번호 : 11662
- 등록자 : 김다현
- 등록일 : 2021.11.11
- 조회수 : 792
11661
원스톱>일괄/한번에

강남구청 '강남구, 전국최초로 홀로그램 인포메이션 디스플레이 설치'에 대한 내용입니다. '원스톱으로'라는 말 대신 '일괄로' 혹은 '한번에'로 바꾸면 더 좋을 것 같습니다.
- 글번호 : 11661
- 등록자 : 김다현
- 등록일 : 2021.11.11
- 조회수 : 790
11660
홀로그램 인포메이션 디스플레이>3차원 입체사진 정보 화면

강남구청-'강남구, 전국최초로 홀로그램 인포메이션 디스플레이 설치'에 대한 내용입니다. 연속으로 영어단어를 사용하여 한국어로 대체했으면 좋겠습니다. '3차원 입체사진 정보 화면'은 어떨까요? 추가로 '멀티시스템'은 '다중 체계'로 바꿀 수 있을 것 같습니다.
- 글번호 : 11660
- 등록자 : 김다현
- 등록일 : 2021.11.11
- 조회수 : 840
11659
라이프>생활

강남구청 '강남라이프'에 대한 내용입니다. '라이프'를 직역하면 '삶'이라는 뜻이지만 보다 자연스러운 느낌을 위해 '생활'이라고 바꾸어 '강남생활'로 대체하는 것은 어떨까요?
- 글번호 : 11659
- 등록자 : 김다현
- 등록일 : 2021.11.11
- 조회수 : 772
11658
아카이브>자료 보관소

강남구청 '아카이브강남'에 대한 내용입니다. '아카이브강남'은 '강남 자료보관소'로, '영상아카이브'는 '영상 자료보관소'로, '사진아카이브'는 '사진 자료보관소'로, '로고아카이브'는 '로고 자료보관소'로 대체하면 좋을 것 같습니다!
- 글번호 : 11658
- 등록자 : 김다현
- 등록일 : 2021.11.11
- 조회수 : 770
11657
포토>사진

강남구청 '오늘의 포토'에 대한 내용입니다. 굳이 '포토'라는 단어를 사용할 필요가 있을까요? '사진'으로 대체했으면 좋겠습니다.
- 글번호 : 11657
- 등록자 : 김다현
- 등록일 : 2021.11.11
- 조회수 : 789
11656
부스터샷>추가접종

강남구청 홈페이지 첫 화면에 나오는 사진입니다. 해당 사진에서는 '부스터샷'이라고 적혀있으나, 이를 눌러서 다음 화면으로 넘어가면 '추가접종'이라는 한국어를 사용하고 있음을 알 수 있습니다. (https://www.gangnam.go.kr/board/article/6691/view.do?mid=ID01_0501) 첫 화면에서도 '부스터샷' 대신 '추가접종'이라는 단어를 사용했으면 좋겠습니다.
- 글번호 : 11656
- 등록자 : 김다현
- 등록일 : 2021.11.11
- 조회수 : 790
11655
매니페스토>공약

강남구청 홈페이지에 있는 내용입니다. '매니페스토'가 공약을 의미하여 '공약'으로 대체할 수 있습니다. 그러나 해당 문구에는 이미 '공약&매니페스토'라고 쓰여 있어 '공약&공약'을 의미합니다. '매니페스토'를 삭제하는 것이 좋겠습니다.
- 글번호 : 11655
- 등록자 : 김다현
- 등록일 : 2021.11.11
- 조회수 : 747
11654
트렌드>흐름

강남구청 홈페이지 첫 화면입니다. '트렌드'보다는 '흐름'을 사용하는 것이 좋을 것 같습니다.
- 글번호 : 11654
- 등록자 : 김다현
- 등록일 : 2021.11.11
- 조회수 : 776
11653
브리핑>보고

강남구청 홈페이지 첫 화면입니다. '브리핑' 대신 '보고'를 사용하였으면 좋겠습니다.
- 글번호 : 11653
- 등록자 : 김다현
- 등록일 : 2021.11.11
- 조회수 : 865

나라면 말이야

다듬은 우리말이 이미 있더라도 더 알맞은 우리말이 있다면 제안하세요. 쉬운 우리말 사전에서 이미 다듬은 말을 살펴볼 수 있습니다.