[공지] 우리말 약칭 소개
- 등록일: 2023.10.10
- 조회수: 682
우리말 약칭이란?
국제 기구의 온 이름(번역어)을 우리말로 줄여 만든 말을 의미한다. '우리말약칭제안모임'에서 만들었다.
우리말약칭제안모임이란?
2023년 3월 10일, 한국기자협회, 방송기자연합회, 한국어문기자협회, 한글학회, 한글문화연대 등이 모여 만든 모임이다. 국립국어원에서도 논의에 참여한다. 국제 조직의 영향이 커지면서 언론과 정부 공문서에서 국제 조직의 로마자 약칭이 빈번하게 사용되나 이를 국민들이 제대로 이해할 수 없어 소통의 걸림돌이 된다는 데에 문제의식을 함께 하고 있다. 국제 조직의 온 이름을 사용하는 것이 우선이지만, 부득이하게 줄여 불러야 할 때 로마자 약칭 대신 쓸 우리말 약칭을 만들어 권고하는 것이 '우리말약칭제안모임'의 목적이다.
우리말 약칭 전체 목록(64개)
번호 | 온 이름 | 로마자 약칭 | 원어 | 우리말 약칭 |
1 | 연방공개시장위원회 | FOMC | Federal Open Market Committee | 연공위 |
2 | 경제협력개발기구 | OECD | Organizaion for Economic Co-operation and Development | 경협기구 |
3 | 세계무역기구 | WTO | World Trade Organization | 무역기구 |
4 | 세계보건기구 | WHO | World Health Organization | 보건기구 |
5 | 국제노동기구 | ILO | International Labour Organization | 노동기구 |
6 | 국제해사기구 | IMO | International Maritime Organization | 해사기구 |
7 | 국제표준화기구 | ISO | International Organization for Standardization | 표준화기구 |
8 | 국제민간항공기구 | ICAO | International Civil Aviation Organization | 민항기구 |
9 | 세계지식재산권기구 | WIPO | World Intellectual Property Organization | 지재권기구 |
10 | 국제수로기구 | IHO | International Hydrographic Organization | 수로기구 |
11 | 세계관세기구 | WCO | World Customs Organization | 관세기구 |
12 | 세계기상기구 | WMO | World Meteorological Organization | 기상기구 |
13 | 국제원자력기구 | IAEA | International Atomic Energy Agency | 원자력기구 |
14 | 국제박람회기구 | BIE | Bureau International des Expositions | 박람회기구 |
15 | 국제에너지기구 | IEA | International Energy Agency | 에너지기구 |
16 | 유엔세계관광기구 | UNWTO | United Nations World Tourism Organization | 관광기구 |
17 | 국제연합 | UN | United Nations | 유엔,국련 |
18 | 유엔개발계획 | UNDP | United Nations Development Programme | 유엔개발 |
19 | 유엔환경계획 | UNEP | United Nations Environment Program | 유엔환경 |
20 | 유엔재난위험경감사무국 | UNDRR | United Nations Officefor Disaster Risk Reduction | 유엔재난국 |
21 | 유엔무역개발회의 | UNCTAD | United Nations Conference on Trade and Development | 무역회의 |
22 | 유엔아시아태평양경제사회위원회 | UN ESCAP | United Nations Economic and Social Commission for Asia and the Pacific | 아태경사위 |
23 | 유엔국제상거래법위원회 | UNCITRAL | United Nations Commission On International Trade Law | 유엔상거래법위 |
24 | 유엔아동기금 | UNICEF | United Nations International Children's Fund | 아동기금,유니세프 |
25 | 유엔산업개발기구 | UNIDO | United Nations Industrial Development Organization | 유엔산업 |
26 | 유엔난민기구 | UNHCR | United Nations High Commissioner for Refugees | 난민기구 |
27 | 유엔교육과학문화기구 | UNESCO | United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization | 유네스코, 유엔교육문화 |
28 | 유엔인구기금 | UNFPA | United Nations Population Fund | 인구기금 |
29 | 유엔프로젝트조달기구 | UNOPS | United Nations Office for Project Services | 조달기구 |
30 | 유엔군축연구소 | UNIDIR | United Nations Institute for Disarmament Research | 유엔군축연 |
31 | 유엔산림포럼 | UNFF | United Nations Forum on Forests | 유엔산림 |
32 | 유엔한국재건단 | UNKRA | United Nations Korean Reconstruction Agency | 한국재건단 |
33 | 유엔 마약범죄사무국(사무소) | UNODC | United Nations Office on Drugs and Crime | 마약범죄국 |
34 | 유엔훈련연구기구 | UNITAR | United Nations Institute for Training and Research | 유엔훈련 |
35 | 유엔 팔레스타인난민구호기구 | UNRWA | United Nations Relief and Works Agency for Palestine Refugees in the Near East | 팔난민기구 |
36 | 유엔통계위원회 | UNSC | United Nations Statistics Commission | 유엔통계위 |
37 | 유엔협회세계연맹 | WFUNA | World Federation of United Nations Associations | 유엔협련 |
38 | 유엔사막화방지협약 | UNCCD | United Nations Convention to Combat Desertification | 사막협약 |
39 | 유엔기후변화협약 | UNFCCC | United Nations Framework Convention on Climate Change | 기후협약 |
40 | 유엔식량농업기구 | FAO | Food and Agriculture Organization of the United Nations | 식농기구 |
41 | 유엔환경개발회의 | UNCED | United Nations Conference on Environment and Development | 환경회의 |
42 | 유엔세계식량계획 | WFP | World Food Programme | 유엔식량 |
43 | 아시아태평양 경제협력체 | APEC | Asia-Pacific Economic Cooperation | 아태경협체 |
44 | 국제 올림픽 위원회 | IOC | International Olympic Committee | 올림픽위 |
45 | 핵확산금지조약 | NPT | Nuclear nonproliferation treaty | 핵확금 |
46 | 아시아개발은행 | ADB | Asian Development Bank | 아개은 |
47 | 아프리카개발은행 | AfDB | African Development Bank | 아프개은 |
48 | 이슬람개발은행 | IsDB | Islamic Development Bank | 이개은 |
49 | 국제형사재판소 | ICC | International Criminal Court | 국형재 |
50 | 국제사법재판소 | ICJ | International Court of Justice | 국사재 |
51 | 녹색기후기금 | GCF | Green Climate Fund | 녹색기금 |
52 | 유엔평화유지활동 | PKO | Peace-Keeping Operations of the United Nations | 평활, 유엔평활 |
53 | 유엔평화유지군 | UNPKF | United Nations Peace Keeping Force | 평화군, 유엔평화군 |
54 | 유럽 안보 협력 기구 | OSCE | Organization for Security and Co-operation in Europe | 유안협 |
55 | 독립국가연합 | CIS | Commonwealth of Independent States | 독국련 |
56 | 인도태평양경제협력체 | IPEF | Indo-Pacific Economic Framework | 인태경협체 |
57 | 세계지방정부연합 | UCLG | United Cities and Local Governments | 세방련 |
58 | 글로벌녹색성장기구 | GGGI | Global Green Growth Institute | 녹색기구 |
59 | 개발원조위원회 | DAC | Development Assistance Committee | 개원위 |
60 | 미주개발은행 | IDB | Inter-American Development Bank | 미개은 |
61 | 국제전기통신연합 | ITU | International Telecommunication Union | 국통련 |
62 | 아시아인프라투자은행 | AIIB | Asian Infrastructure Investment Bank | 아투은 |
63 | 국제통화기금 | IMF | International Monetary Fund | 통화기금 |
64 | 북대서양조약기구 | NATO | North Atlantic Treaty Organization | 북대기구 |