쉬운 우리말을 쓰자

전체보기

쉬운 우리말을 쓰자!

닫기
 

공공언어는 쉬운 우리말로

쉬운 말 찾기

 쉬운 말 찾기 

이번에 우리말로 
다듬은 새말입니다.

새말, 
이제 이렇게 
써주세요!

이번에 우리말로 
다듬은 새말입니다.

트리거(trigger) 기폭
부트캠프(boot camp) 집중 교육
슈퍼 위크(super week) 핵심 주간
킬러 문항(killer 問項) 초고난도 문항
알이백(RE100, Renewable Energy 100%) 재생 에너지 100
디스커버리 제도(discovery 制度) 증거 열람 제도
타임라인(timeline) 시간 순서
브라운필드 투자(brown field投資) 현지 인수 투자
그린필드 투자(green field投資) 현지 설립 투자
디토 소비(ditto 消費) 모방 소비
디브리핑(debriefing) 과정 평가
쿨링 로드(cooling road) 열 식힘 도로
히트 돔(heat dome) 열 지붕
패스권(pass券) 자유 이용권, 통합 이용권
얼리버드(early bird) 조기 예약자

공공언어와 쉬운 말쓰기

자주 남용되는 외국어 용어

외국어 사용 현황

  • 중앙정부기관
    중앙행정기관 보도자료 (9월)
    • 살핀 자료
    • - 건
    • 지적 건수
    • - 건
    • 지적 비율
    • - %
    • 표기 남용 지수
    • -
    • 표현 남용 지수
    • -
  • 광역자치단체
    광역자치단체 보도자료 (9월)
    • 살핀 자료
    • - 건
    • 지적 건수
    • - 건
    • 지적 비율
    • - %
    • 표기 남용 지수
    • -
    • 표현 남용 지수
    • -
  • 중앙정부기관
    2021년 09월 기준
    • 살핀 자료
    • 0 건
    • 지적 건수
    • 0 건
    • 지적 비율
    • 0 %
    • 표기 남용 지수
    • 0
    • 표현 남용 지수
    • 0
  • 광역자치단체
    2021년 09월 기준
    • 살핀 자료
    • 0 건
    • 지적 건수
    • 0 건
    • 지적 비율
    • 0 %
    • 표기 남용 지수
    • 0
    • 표현 남용 지수
    • 0

나라면 말이야

쉬운 우리말로 바꾸고 싶은
외국어가 있다면,
또는 공공기관이 남용한 외국어가 있다면,
이곳에서 신청하세요.

신청하러 가기

나라면 말이야

쉬운 우리말로 바꾸고 싶은 외국어가 있다면,
또는 공공기관이 남용한 외국어가 있다면,
이곳에서 신청하세요.

신청하러 가기

공지 글

더보기

문화 행사

더보기

쉬운 우리말 쓰기에 다양한 생각을 더합니다.

기고 글

쉬운 우리말 쓰기에 다양한 생각을 더합니다.

만화

더보기

영상

[ { "showYn": "Y", "img": "/_res/plainkorean/ko/img/popup/hangeul.png", "alt": "한글 사랑 다짐하기", "startDate": "2025-10-01", "endDate": "2025-10-18", "target": "Y", "url": "https://sejong.plainkorean.kr" } , { "showYn": "Y", "img": "/_res/plainkorean/ko/img/popup/urimalsunshine0918.png", "alt": "2025 올해의 우리말빛 국민투표", "startDate": "2025-09-18", "endDate": "2025-09-24", "target": "Y", "url": "https://www.plainkorean.kr/ko/intro/notice.do?mode=view&articleNo=133647&article.offset=0&articleLimit=10" } , { "showYn": "Y", "img": "/_res/plainkorean/ko/img/popup/375x490.png", "alt": "문화 행사 2회차 추석맞이 효도 행사", "startDate": "2024-09-04", "endDate": "2024-09-22", "target": "Y", "url": "https://www.plainkorean.kr/ko/intro/event.do?mode=view&articleNo=132651&article.offset=0&articleLimit=10" } , { "showYn": "Y", "img": "/_res/plainkorean/ko/img/popup/33.png", "alt": "문화 행사 3회차 우리말 가게 이름 찾기", "startDate": "2024-09-10", "endDate": "2024-09-22", "target": "Y", "url": "https://www.plainkorean.kr/ko/intro/event.do?mode=view&articleNo=132696&article.offset=0&articleLimit=10" } , { "showYn": "Y", "img": "/_res/plainkorean/ko/img/popup/2.png", "alt": "", "startDate": "2024-10-04", "endDate": "2024-11-22", "target": "Y", "url": "https://www.plainkorean.kr/ko/intro/event.do?mode=view&articleNo=132878&article.offset=0&articleLimit=10" } , { "showYn": "Y", "img": "/_res/plainkorean/ko/img/popup/22.png", "alt": "", "startDate": "2024-10-04", "endDate": "2024-11-22", "target": "Y", "url": "https://www.plainkorean.kr/ko/intro/event.do?mode=view&articleNo=132877&article.offset=0&articleLimit=10" } , { "showYn": "Y", "img": "/_res/plainkorean/ko/img/popup/POPUP.png", "alt": "문화 행사 5회차 아파트 공모전", "startDate": "2024-10-11", "endDate": "2024-11-13", "target": "Y", "url": "https://www.plainkorean.kr/ko/intro/event.do?mode=view&articleNo=132905&article.offset=0&articleLimit=10" } , { "showYn": "Y", "img": "/_res/plainkorean/ko/img/popup/popup6.png", "alt": "문화행사6회차 팝업", "startDate": "2024-12-04", "endDate": "2024-12-15", "target": "Y", "url": "https://www.plainkorean.kr/ko/intro/event.do?mode=view&articleNo=133359&article.offset=0&articleLimit=10" } , { "showYn": "Y", "img": "/_res/plainkorean/ko/img/popup/sejong.png", "alt": "세종대왕 나신 날 문화행사", "startDate": "2025-05-12", "endDate": "2025-05-16", "target": "Y", "url": "https://www.plainkorean.kr/ko/intro/event.do?mode=view&articleNo=133601&article.offset=0&articleLimit=10" } , { "showYn": "Y", "img": "/_res/plainkorean/ko/img/popup/popup0707.png", "alt": "올해의 우리말빛 보람을 달아주세요", "startDate": "2025-07-07", "endDate": "2025-08-22", "target": "Y", "url": "https://forms.gle/RduRfK2q8tqdXRTQ7" } ]