쉬운 우리말을 쓰자

나라면 말이야

다듬은 우리말이 이미 있더라도 더 알맞은 우리말이 있다면 제안하세요. 쉬운 우리말 사전에서 이미 다듬은 말을 살펴볼 수 있습니다.

나라면 말이야

나라면 말이야

총 88732건

3382
Quick Link

주택관리공단 홈페이지의 오른쪽 움직이는 화면에서 발견하였습니다. ‘Quick Link’라는 영어 단어 보다는, ‘빠른 이동’, ‘빠른 연결’과 같은 단어로 홈페이지를 더욱 편리하게 이용할 수 있도록 했으면 합니다.
- 글번호 : 3382
- 등록자 : 박수민
- 등록일 : 2020.07.20
- 조회수 : 809
3381
커뮤니티

주택관리공단>사업분야>주택관리에서 발견하였습니다. ‘커뮤니티’ 조성이라고 하면, 어떤 것을 지칭하는지 정확히 이해하기가 힘듭니다. ‘공동체’, 혹은 ‘주택 단지’ 등 정확한 의미를 지칭하는 우리말을 사용하는 것이 좋다고 생각합니다.
- 글번호 : 3381
- 등록자 : 박수민
- 등록일 : 2020.07.20
- 조회수 : 837
3380
네이밍

주택관리공단 홈페이지 내 언론홍보자료에서 발견했습니다. 네이밍이라는 외래어, 전문 용어보다는 ‘이름 짓기’와 같은 우리말을 사용하는 것이 모든 사람들에게 이해하기 쉽다고 생각합니다.
- 글번호 : 3380
- 등록자 : 박수민
- 등록일 : 2020.07.20
- 조회수 : 1395
3379
패스

코레일 관광개발 홈페이지 내 ‘오레일패스’ 소개문에서 발견했습니다. ‘패스’라는 단어를 봤을 때 어떤 상품인지 잘 인지하기가 힘듭니다. 그러므로 ‘이용권’이라는 쉬운 우리말로 써 더욱 많은 사람들이 쉽게 이해할 수 있도록 해야 한다고 생각합니다.
- 글번호 : 3379
- 등록자 : 박수민
- 등록일 : 2020.07.20
- 조회수 : 1464
3378
테라피

코레일 관광개발 홈페이지 내 관광 상품 소개문에서 발견했습니다. 우리나라 여행을 소개하면서 ‘푸른 쉼’ 이라는 우리말이 나오는데, ‘테라피’라는 외래어보다는 ‘치유, 치료’라는 우리말을 덧붙이면 더욱 향토적인 느낌일 것이라고 생각합니다.
- 글번호 : 3378
- 등록자 : 박수민
- 등록일 : 2020.07.20
- 조회수 : 752
3377
스폿

코레일관광개발 홈페이지에서 발견했습니다. 바캉스 라는 외래어 뒤에 또 외래어가 붙으면 잘 인식이 되지 않으며, ‘장소’라는 널리 쓰이는 우리말도 있으므로 스폿 대신에 ‘장소’를 쓰는것이 좋다고 생각합니다.
- 글번호 : 3377
- 등록자 : 박수민
- 등록일 : 2020.07.20
- 조회수 : 725
3376
Family care service

코레일네트웍스 홈페이지>사업분야>도심공항터미널 부분에서 발견했습니다. 도움이 필요한 승객을 위한 서비스이니 만큼, 모든 이들이 잘 이해하고 알아들을 수 있도록 ‘가족 돌봄 서비스’라는 우리말로 순화해서 쓰는것이 좋다고 생각합니다.
- 글번호 : 3376
- 등록자 : 박수민
- 등록일 : 2020.07.20
- 조회수 : 740
3375
non-stop

코레일네트웍스 홈페이지>사업분야>도심공항터미널 부분에서 발견했습니다. 열차가 ‘멈추지 않고’ 달린다 라는 이미지를 주기 위한 용어로는 ‘쉬지 않는’, ‘쉼 없는’ 이라는 우리말을 사용해도 좋을 것 같습니다.
- 글번호 : 3375
- 등록자 : 박수민
- 등록일 : 2020.07.20
- 조회수 : 1379
3374
미디어렙

[출처: 방송통신위원회 보도자료]
- 글번호 : 3374
- 등록자 : 유수빈
- 등록일 : 2020.07.20
- 조회수 : 1358
3373
펌뷸런스

[출처: 서울시청 보도자료]
- 글번호 : 3373
- 등록자 : 유수빈
- 등록일 : 2020.07.20
- 조회수 : 828

등록