쉬운 우리말을 쓰자

총 88732건

9162
태스크포스

과기정통부 홈페이지 정책·정보란의 주간동향·간행물에서 주간동향 제185호 과학기술&ICT 동향 문서에서 찾은 단어입니다. 태스크포스라는 단어를 프로젝트팀이라고도 하지만 이것마저도 외국어이므로 ‘전문가모임’이라는 단어로 순화하면 좋을 것 같습니다
- 글번호 : 9162
- 등록자 : 오윤지
- 등록일 : 2021.04.12
- 조회수 : 771
9161
공익제보 핫라인

현재 거주하고 있는 경기도의 코로나 19 확진자 현황을 알아보기 위해 경기도청 누리집을 보던 중 핫라인이라는 단어를 보게 되었습니다. 공익제보 핫라인은 공익제보 창구로, 모든 공익제보를 직접 접수하고 처리한 후 알리는 일을 하고 있습니다. 신고자가 빠르고 간편하게 공익침해행위, 공직자나 공공기관의 부패행위 등을 직접 신고할 수 있다는 점에서 착안하여 공익제보 핫라인 대신 공익제보 간편신고창구를 제안합니다.
- 글번호 : 9161
- 등록자 : 이화영
- 등록일 : 2021.04.12
- 조회수 : 807
9160
CI(corporate identity)

학교가 동대문구에 위치해 평소에도 여러 이유로 동대문구청에 자주 접속했습니다. 그러던 중 동대문구청에서 '구정 브랜드'를 알리는 곳에서 CI 부분을 확인하게 됐습니다. 해당 CI를 눌러보니 아무 설명 없이 동대문구청의 CI를 설명하고 있었습니다. 심지어 corporate identity라는 설명조차 나와 있지 않아 검색을 통해 알아봐야 했습니다. CI는 corporate identity로 '기업 이미지를 통합해 다양한 방식으로 표현하는 작업'이라는 의미를 지닙니다. 이런 원래 뜻을 고려해 CI를 우리말인 "기업 정체성", "기업 상징말"로 제안하고 싶습니다.
- 글번호 : 9160
- 등록자 : 이현정
- 등록일 : 2021.04.12
- 조회수 : 998
9159
아카이브

조선왕실에 대한 과제를 준비하던 중 국립고궁박물관 누리집에서 왕실문화 아카이브로 항목이 기재되어 있는 것을 확인할 수 있었습니다. '아카이브'는 기록을 저장하고 관리하는 것이라는 의미로, '자료기록'으로도 표현할 수 있습니다. 국립고궁박물관은 조선왕실의 문화를 알리고 보존하는 임무를 가진 박물관 누리집이므로, 사소한 부분에서도 우리말로 표현하는 것이 더욱 우리 문화를 잘 보여주는 것이라는 생각이 들어 제안하였습니다.
- 글번호 : 9159
- 등록자 : 홍진아
- 등록일 : 2021.04.12
- 조회수 : 837
9158
매니페스토

강원도교육청 홈페이지를 보던 중 '메니페스토'라는 메뉴를 보았습니다. 먼저, '구체적인 예산과 추진 일정을 갖춘 선거 공약'이라는 의미의 이 단어는모든 사람들이 보편적으로 알고 있는 단어가 아닙니다. 또한 단어를 통해 의미를 유추하기도 힘들기 때문에, 모든 사람들이 쉽게 접근할 수 있도록 '공약'이라는 이름으로 바꾸었으면 합니다.
- 글번호 : 9158
- 등록자 : 이지수
- 등록일 : 2021.04.11
- 조회수 : 821
9157
e-book

제주특별자치도 홈페이지의 도정뉴스>온라인간행물 페이지에서 이 외국어를 찾았습니다. e-book보다는 전자간행물을 쓰는 것이 좋겠습니다.
- 글번호 : 9157
- 등록자 : 박선우
- 등록일 : 2021.04.11
- 조회수 : 807
9156
멘토링

서대문구청 누리집 속 구정소식을 전하는 보도자료에서 신촌 상권 활성화 위해 소상공인 '멘토링' 추진 이라는 소식을 발견했다. 멘토링은 경험과 지식이 풍부한 사람이 멘티(mentee: 멘토링을 받는 사람)에게 지도와 조언을 하면서 실력과 잠재력을 개발하는 것을 뜻한다. '멘토링'이라는 외국어를 '길잡이'라는 우리말로 대체하고자 한다. 덧붙여, '멘토'는 '도우미'로, '솔루션'은 해결책 으로 대체하고자 한다.
- 글번호 : 9156
- 등록자 : 고혜수
- 등록일 : 2021.04.11
- 조회수 : 1822
9155
로봇산업 혁신 클러스터

인천광역시청 누리집 - '인천형 뉴딜' - 10대 대표과제에서 볼 수 있었습니다. 로봇산업 혁신 클러스터 라는 말 중, '클러스터'를 '단지'로 바꾸는 것을 제안합니다. 클러스터란, 산업집적지로 유사 업종에서 다른 기능을 수행하는 기업 및 기관들이 한 곳에 모여있는 것을 말합니다. 인천의 핵심 사업 중 하나인 만큼 많은 사람들에게 그 의미가 와닿을 수 있는 쉬운 말을 사용해야 한다고 생각합니다.
- 글번호 : 9155
- 등록자 : 최서희
- 등록일 : 2021.04.11
- 조회수 : 888
9154
웰빙건강클리닉

화성시 보건소 누리집을 둘러보다가 화성시 보건소의 건강증진 사업 중 ‘웰빙건강클리닉’이라는 사업이 있다는 것을 알게 되었습니다. 화성시 농, 어촌 지역주민들의 생활 습관 개선을 위한 상담 및 운동 지도를 지원하는 사업입니다. ‘지역주민 건강증진 사업’처럼 내용을 알 수 있는 쉬운 말로 바꿨으면 좋겠습니다.
- 글번호 : 9154
- 등록자 : 오시영
- 등록일 : 2021.04.10
- 조회수 : 963
9153
모바일헬스케어사업

마포구청 누리집에서 건강상담을 제공하는 사업으로 "모바일헬스케어"라는 표현을 사용했습니다. 모바일과 헬스케어라는 단어 모두 국립국어원에 "이동통신"과 "건강관리"라는 순화어가 게재되어있기에 제안합니다.
- 글번호 : 9153
- 등록자 : 임수민
- 등록일 : 2021.04.10
- 조회수 : 776

나라면 말이야

다듬은 우리말이 이미 있더라도 더 알맞은 우리말이 있다면 제안하세요. 쉬운 우리말 사전에서 이미 다듬은 말을 살펴볼 수 있습니다.