쉬운 우리말을 쓰자

나라면 말이야

다듬은 우리말이 이미 있더라도 더 알맞은 우리말이 있다면 제안하세요. 쉬운 우리말 사전에서 이미 다듬은 말을 살펴볼 수 있습니다.

나라면 말이야

나라면 말이야

총 88732건

10962
클린아이

지방공공기관 통합채용정보공개시스템 사이트에 있는 [클린아이 잡플러스]를 [구직자를 위한 맑은 눈]으로 순화하면 좋을 것 같습니다.
- 글번호 : 10962
- 등록자 : 박새미
- 등록일 : 2021.09.15
- 조회수 : 1014
10961
뉴스토어

한국언론진흥재단이 운영하는 언론사의 최신 뉴스저작권을 구매할 수 있는 '뉴스토어'라는 사이트를 발견했습니다. 여기서 영어인 뉴스토어보다는 직관적인 이름인 '신문방송 저작권 구매처' 라는 단어를 사용하면 더 좋을 것 같습니다.
- 글번호 : 10961
- 등록자 : 민예지
- 등록일 : 2021.09.14
- 조회수 : 1022
10960
네이밍

서울도서관 누리집 에서는 [공모전] 제2책보고 네이밍 공모전에 참여하세요! 에 대한 내용이 올라왔습니다. 여기서 '네이밍'보다는 '이름짓기'라는 단어를 대신 사용하면 좋을 것 같습니다.
- 글번호 : 10960
- 등록자 : 김은희
- 등록일 : 2021.09.14
- 조회수 : 1087
10959
온택트

중랑구청 누리집에서 '구정소식'에서 <추석맞이 교류도시 온택트 농특산물 장터 소개> 에 관한 내용이 있었습니다. 여기서 '온택트' 대신에 '영상 대면, 화상 대면'이라는 단어를 사용하면 좋을 것 같습니다.
- 글번호 : 10959
- 등록자 : 김은희
- 등록일 : 2021.09.14
- 조회수 : 948
10958
굿즈

수원시청에서 운영하는 블로그에 '굿즈'라는 외국어가 사용되었습니다. 수원이 '굿즈' 대신 수원이 '상품'이라 하는 것이 바람직합니다.
- 글번호 : 10958
- 등록자 : 김하영
- 등록일 : 2021.09.13
- 조회수 : 1551
10957
원스톱 서비스 (1)

'정부24' 홈페이지에서 '원스톱 서비스'라는 말을 발견하였습니다. 영어를 잘 모르시는 분들은 이 말을 보고 원하는 서비스를 찾는 데 어려움이 있을 것이라 생각합니다. 국립국어원에서 찾아보니 '통합', '일괄', '한자리'라는 다듬은 말이 이미 존재하였습니다. 이는 일상생활에서도 자주 쓰이는 우리말이므로 외국어보다는 위와 같은 말을 사용해 누구나 한 번에 이해할 수 있도록 했으면 좋겠습니다.
- 글번호 : 10957
- 등록자 : 표지민
- 등록일 : 2021.09.13
- 조회수 : 3994
10956
서포터즈

많은 대학생이 이용하는 대외활동 추천 누리집인 '캠퍼스픽'의 카테고리 중 하나로 사용되고 있는 '서포터즈'를 '체험단' 혹은 '평가단'으로 바꿀 것을 제안합니다. 이 '서포터즈'는 '캠퍼스픽' 누리집뿐만 아니라 대외활동을 추천하는 대부분의 누리집들과 대학생들 사이에서 자주 사용되는 말입니다. '서포터즈'의 사전적인 뜻은 "상품의 개발 등을 위하여 제품이나 서비스 따위를 미리 체험하고 평가할 사람을 모집하여 구성한 단체. 또는 그 구성원"입니다. 이를 영어인 '서포터즈(Supporters)'가 아닌 우리말인 '체험단'이나 '평가단'으로 표기하여도 사람들에게 의미를 전달하는 데에 큰 손색이 없다고 생각하여 위와 같은 제안을 드립니다.
- 글번호 : 10956
- 등록자 : 장다원
- 등록일 : 2021.09.11
- 조회수 : 6098
10955
플랫폼, 콘텐츠

뉴스 기사에 플랫폼, 콘텐츠라는 단어가 사용되었는데 이 단어의 의미를 정확히 몰라 내용을 이해하지 못하는 사람들이 있습니다. 이에 두 단어를 이해하기 쉬운 말로 풀어서 사용할 것을 제언합니다. 우선 플랫폼은 소통광장, 열린마당 등으로 바꾸어 다양한 이야기가 오갈 수 있고 정보를 공유할 수 있는 곳이라는 의미를 담을 수 있습니다. 콘텐츠는 창작물, 제작물과 같은 단어로 대체할 수 있습니다.
- 글번호 : 10955
- 등록자 : 임세빈
- 등록일 : 2021.09.10
- 조회수 : 2095
10954
스코어보드

스코어보드는 score board로 온전히 외국어로 이루어진 단어입니다. 득점판은 우리말로 전 연령대의 사람들이 쉽게 이해할 수 있고 스코어보드가 의미하는 바를 완전히 내포하고 있습니다. 간결하게 한국어로 사용될 수 있는 대체 단어가 있음에도 긴 외국어를 사용하는 것은 고칠 필요가 있다고 생각합니다.
- 글번호 : 10954
- 등록자 : 다라미
- 등록일 : 2021.09.10
- 조회수 : 867
10953
테스트랩

안녕하세요! 저는 우리말가꿈이 21기로 활동하고 있는 곽민서입니다. 정보보호산업진흥원 누리집에 방문하다가 '정보보호 기술 지원' 지침 부분에 '테스트랩 신청'이라고 적혀 있는 것을 발견하였습니다. 테스트랩은 'test laboratory'의 줄임말이기 때문에 정보를 보호하고 지켜나가기 위해 노력하는 단체인 만큼 외국어 사용을 지양하고 우리말 사용에 앞장서는 게 더 바람직할 것 같다고 생각하여, 이를 '실험실'이라는 우리말 표현으로 바꾸어 보는 것을 제안해 보았습니다. 고맙습니다:)
- 글번호 : 10953
- 등록자 : 곽민서
- 등록일 : 2021.09.08
- 조회수 : 814

등록