쉬운 우리말을 쓰자

총 88732건

11042
"런칭"을 "공개", "런칭쇼"를 "공개행사"로

신제품이나 새로운 서비스가 등장하는 경우 "런칭(론칭)' 이라는 표현을 많이 사용합니다. 런칭(론칭)은 새로운 상품 또는 브랜드를 시장에 공개하는 것입니다.(출처 : 네이버 어학사전) 론칭이라는 표현을 "공개", 즉 "상품(서비스) 공개"라는 표현으로 바꿀 것을 건의드립니다. 해외 시장에 상품 등을 발표할 경우에는, 만국 공통어인 영어를 사용하여 "런칭", "런칭쇼"라는 표현을 사용하는 것이 적절하겠지만, 국내에서 공개되는 제품들에 대해서는 '런칭'이 아닌 "공개", "공개 행사" 등으로 바꾸는 것이 더욱 이해하기 쉽고 더 많은 사람들이 관심을 가질 것이라고 생각합니다.
- 글번호 : 11042
- 등록자 : 박도형
- 등록일 : 2021.09.27
- 조회수 : 2640
11041
'디지털매거진'을 '전자 잡지'로/ '홈페이지'를 '누리집'으로

안녕하세요! 동대문구청 누리집에 들어가자마자 보이는 알림에, '디지털매거진'이라는 단어를 사용하고 있어 이를 '전자 잡지'로 바꿔달라고 제안합니다! 여러 정보와 소식, 그리고 참여 마당 등 많은 사람들이 참여하고 이용하는 공간을 '디지털매거진'으로 사용하기 보다는 더 접근하기 쉽고 이용하기 쉬운' 전자 잡지'로 바꾸어 불필요한 외국어를 삭제하면 좋겠다는 생각으로 제안하였습니다! 또한, 바로 옆 동대문구 '홈페이지' 바로가기 알림 역시 동대문구 '누리집' 바로가기로 바꿔주시길 요청합니다! 이미 많은 공공기관에서 순우리말인 '누리집'을 사용하고 있지만 여전히 '홈페이지'라고 쓰여 있는 것을 보았기 때문에 바꿔달라고 제안드립니다! 많은 사람들이 이용하는 동대문구청 누리집을 들어가자마자 보이는 곳에 '홈페이지' 라고 써 있기 때문에, 더 많은 사람들이 '누리집'에 익숙해지고 더 많은 공공기관에서 '누리집'을 사용할 수 있도록 '홈페이지'를 '누리집'으로 바꿔달라고 요청드렸습니다! 감사합니다!
- 글번호 : 11041
- 등록자 : 이은지
- 등록일 : 2021.09.26
- 조회수 : 864
11040
위드 코로나를 '코로나 일상'으로

각종 언론 매체를 보면 위드 코로나로 전환할 것이라는 말을 자주 볼 수 있습니다. 위드 코로나는 코로나19의 장기화로 코로나19를 예방하며 일상생활을 해야 하는 시기 또는 정책을 뜻하는 말입니다. 코로나와 함께 공존한다는 말이죠. 위드의 뜻을 모르는 분들이 계시니 코로나와 함께 생활한다는 말인 '코로나 일상'으로 순화해야 합니다.
- 글번호 : 11040
- 등록자 : 하재영
- 등록일 : 2021.09.26
- 조회수 : 831
11039
빅테크를 대형기술기업으로

'빅테크'라는 말을 '대형기술기업'이라는 말로 바꿀 수 있도록 더 많은 관심이 필요합니다. 기술 분야에서 자주 쓰이는 말인 만큼 순화가 필요합니다.
- 글번호 : 11039
- 등록자 : 안승연
- 등록일 : 2021.09.26
- 조회수 : 839
11038
에디터를 편집자로

대구광역시에서 에디터모집이라는 말을 사용하는데, 에디터가 흔하게 사용되는 말이지만 편집자라는 말로 바꾸어도 문제가 없다.
- 글번호 : 11038
- 등록자 : 소현
- 등록일 : 2021.09.26
- 조회수 : 831
11037
'테이크 아웃'을 포장'으로

'테이크아웃'이라는 용어를 '포장'으로 바꿔 쓰도록, 더 많은 관심과 노력이 필요하다고 생각합니다. '테이크 아웃'이라는 단어가 '포장'으로 바꿔 쓰이고 있는 곳이 많아졌지만, 여전히 언론, 간판 등 우리 일상에서 테이크 아웃이라는 용어는 자주 쓰이고 있습니다.
- 글번호 : 11037
- 등록자 : 송성제
- 등록일 : 2021.09.26
- 조회수 : 921
11036
'스케줄'을 '일정'으로

Schedule 스케줄이라는 외국어는 '계획표'나 '일정'이라는 우리말로 대체할 수 있습니다. 아직도 많은 언론사와 공적인 공간에서 일정이라는 단어 대신 스케줄을 사용합니다. 첨부한 기사는 JTBC 뉴스 기사입니다. 스케줄을 우리말인 일정으로 바꿨으면 좋겠습니다.
- 글번호 : 11036
- 등록자 : 김홍주
- 등록일 : 2021.09.26
- 조회수 : 1395
11035
드로잉을 그림으로!

드로잉이라는 말 대신에 그림이라는 우리말을 쓸 수 있습니다.
- 글번호 : 11035
- 등록자 : 황유리
- 등록일 : 2021.09.25
- 조회수 : 851
11034
'로컬푸드'를 '지역 음식'으로

로컬푸드는 장거리 운송을 거치지 않은 지역 농산물로 그 지역에서 생산된 농산물을 말하는데, 흔히 반경 50km 이내에서 생산된 농산물을 지칭한다. 로컬푸드만 놓고 봤을 때 지역에서 생산된 농산물이라는 의미를 알 수 없기에 '지역음식'으로 바꿀 필요가 있다고 본다.
- 글번호 : 11034
- 등록자 : 조예림
- 등록일 : 2021.09.25
- 조회수 : 992
11033
톤앤매너를 노출 정체성으로 바꾸자

원 표기가 쓰인 기사 출처: http://www.sellernews.co.kr/news/articleView.html?idxno=65 마케팅에서 사용하는 '톤 앤 매너'는 브랜드를 표현하는 태도와 어조를 의미하는 말이며, 이를 좀 더 쉽게 다가오게 하기 위해 특정 브랜드를 '노출'하는 '정체성'이라는 의미로 '노출 정체성'이라는 순화어를 제안합니다.
- 글번호 : 11033
- 등록자 : 진혜린
- 등록일 : 2021.09.25
- 조회수 : 1640

나라면 말이야

다듬은 우리말이 이미 있더라도 더 알맞은 우리말이 있다면 제안하세요. 쉬운 우리말 사전에서 이미 다듬은 말을 살펴볼 수 있습니다.