쉬운 우리말을 쓰자

총 88732건

85542
김포국제공항의 SGBAC를 김포운항지원으로 바꿔주세요

SGBAC(서울김포비즈니스항공센터)를 김포운항지원으로 바꾸는 것을 요청합니다. 알아보기 어려운 SGBAC 대신 김포운항지원으로 바꿈으로써 단어를 보았을 때 뜻 파악이 용이하도록 바뀌어야 한다고 생각합니다.
- 글번호 : 85542
- 등록자 : 이고운
- 등록일 : 2023.10.27
- 조회수 : 341
85541
국립현대미술관 누리집의 ‘온라인숍’을 바꿔주세요

국립현대미술관 공식 누리집의 ‘온라인숍’을 ‘온라인상점’으로 바꿔주시길 요청드립니다. 국립현대미술관은 우리나라를 대표하는 국립 미술관으로써, 미술관 일반의 사업 이외에도 다양한 업무를 수행 중입니다. 그러한 의미를 지니는 우리나라의 국가적 미술관의 누리집이라면 영어 표현을 사용하는 것 보다는, 우리말 표현을 사용하는 것이 좋다고 생각합니다. 다만 온라인이라는 표현을 우리말로 바꾼다면, 오히려 그 말을 생소하게 느끼고 이해에 한 번 더 고민하게 되는 일이 생길 수 있습니다. 아주 오래전부터 친숙하게 써온 표현이기 때문인데요. 하지만 숍이라는 말은 상점으로 바꾸어도 크게 무리 없이 받아들일 수 있습니다. 따라서 ‘온라인숍’을 ‘온라인상점’으로 바꾸는 것이 바람직합니다.
- 글번호 : 85541
- 등록자 : 박은교
- 등록일 : 2023.10.27
- 조회수 : 339
85540
광주광역시 서구청의 매니페스토 공약추진을 정직한 공약추진으로 바꿔주세요.

광주광역시 서구청의 매니페스토 공약추진을 정직한 공약추진으로 바꿔주세요.
- 글번호 : 85540
- 등록자 : 최지호
- 등록일 : 2023.10.27
- 조회수 : 342
85539
용산구청의 아이디어뱅크를 생각모으기로 바꿔주세요.

용산구청의 아이디어뱅크를 생각모으기로 바꿔주세요.
- 글번호 : 85539
- 등록자 : 조은빈
- 등록일 : 2023.10.27
- 조회수 : 431
85538
한국석유공사의 ESG경영을 친환경 경영으로 바꿔주세요!

한국석유공사의 ESG경영을 친환경 경영으로 바꿔주세요!
- 글번호 : 85538
- 등록자 : 전재희
- 등록일 : 2023.10.27
- 조회수 : 352
85537
국립국악원의 SMOKING ROOM을 흡연구역으로 바꿔주세요.

국립국악원의 SMOKING ROOM을 흡연구역이라고 바꿔주세요!
- 글번호 : 85537
- 등록자 : 박가연
- 등록일 : 2023.10.27
- 조회수 : 387
85536
국토연구원의 '모니터링'을 '점검'으로 바꾸어주세요!

국토연구원의 '균형발전 모니터링'을 '균형발전 점검'으로 바꿔주세요!
- 글번호 : 85536
- 등록자 : 임현성
- 등록일 : 2023.10.26
- 조회수 : 308
85535
팝업을 깜짝창으로 순화하는 것은 어떨까요?

안녕하십니까? 경남외국어고등학교 영일 3 우리말 지킴이입니다. 어느 누리집을 방문하든간에 "팝업존"이라는 공간을 발견할 수 있습니다. 이 용어는 특정한 웹페이지에 방문하였을때 새롭게 생성되어 여러가지 사항을 안내하는 창이라는 뜻의 팝업과, 공간이라는 뜻의 '존'이 합쳐진 단어입니다. 그러나, '팝업'같은 경우에, 70세 이상 인구의 이해도가 6%밖에 되지 않습니다. 기존에, 팝업창을 알림창으로 순환한 사례가 있습니다. 그러나 이는 웹페이지에 방문하였을때 새롭게 생성되는 팝업의 특성을 잘 전달하지는 못한다고 생각합니다. 따라서 팝업을 '깜짝창'으로, '존'을 마당으로 하여 '깜짝창마당'이라고 순화하여 표현하는 것은 어떨까요? 이 용어를 사용한다면 '깜짝'하고 나타나는 팝업창의 특성을 더 직관적으로 표현하여 이해도를 높일 수 있을것이라 생각합니다.
- 글번호 : 85535
- 등록자 : 하민아
- 등록일 : 2023.10.26
- 조회수 : 471
85534
큐레이션 -> 추천 소식

안녕하세요. 경남외국어고 우리말 가꿈이 활동에 참여하고 있는 영일 3반 학생입니다. ‘큐레이션’이라는 단어를 ‘추천소식’이라는 단어로 바꾸어 표현하는 것을 제안합니다. 큐레이션의 사전적 뜻은 ‘다른 사람이 만들어 놓은 콘텐츠를 개별 목적에 따라 분류하고 배포하는 것‘ 입니다. 큐레이션의 특성이 ‘골라먹기, 추천 정보‘와 비슷한 것 같아서 이를 추천 소식으로 바꾸면 의미를 잘 전달할 수 있을 것 같다고 생각했습니다.
- 글번호 : 85534
- 등록자 : 박아정
- 등록일 : 2023.10.26
- 조회수 : 377
85533
카드뉴스를 '액자소식'으로 순화하는 것은 어떨까요?

안녕하십니까? 경남외국어고 영일 3 우리말 지킴이입니다. 카드뉴스라는 영어로 된 용어를 '액자소식'으로 순화하는 것을 제안합니다. 사진 속에 간단한 내용을 넣어서 소식을 전달하는 형태가 마치 액자를 연상시킨다고 생각하였습니다. 인터넷 주소 항목에 걸어 놓은 국민연금공단누리집 말고도 '카드뉴스'라는 용어가 각 누리집마다 많이 사용되고 있습니다. 액자 소식이라는 용어로 나타낸다면 더 많은 사람들이 더욱 직관적으로 의미를 파악할 수 있지 않을까요?
- 글번호 : 85533
- 등록자 : 하민아
- 등록일 : 2023.10.26
- 조회수 : 398

나라면 말이야

다듬은 우리말이 이미 있더라도 더 알맞은 우리말이 있다면 제안하세요. 쉬운 우리말 사전에서 이미 다듬은 말을 살펴볼 수 있습니다.