쉬운 우리말을 쓰자

나라면 말이야

다듬은 우리말이 이미 있더라도 더 알맞은 우리말이 있다면 제안하세요. 쉬운 우리말 사전에서 이미 다듬은 말을 살펴볼 수 있습니다.

나라면 말이야

나라면 말이야

총 88732건

3482
활동앨범

'소상공인시장진흥공단'에서 찾았습니다. '활동 앨범'은 본 공단의 활동 내용을 사진으로 보여주는 게시판입니다. 이는 우리말로 순화해 '활동 사진첩'으로 바꿨으면 합니다.
- 글번호 : 3482
- 등록자 : 한규미
- 등록일 : 2020.07.20
- 조회수 : 1444
3481
오가닉

중소벤처기업부 홈페이지 내 보도자료에서 발견했습니다. '오가닉'은 '유기농'이라는 우리말로 바꿔 쓸 수 있고 훨씬 자연스럽습니다. 우리는 일상에 스며든 외래어를 무조건적으로 쓰지 않도록 노력해야 합니다. 따라서 '오가닉'을 '유기농'으로 순화해 사용하는 것이 좋다고 생각합니다.
- 글번호 : 3481
- 등록자 : 박수민
- 등록일 : 2020.07.20
- 조회수 : 1517
3480
그랜드

중소벤처기업부 홈페이지 내 보도자료에서 발견했습니다. ‘그랜드’라는 영어 단어는 일상 생활에서 자주 접하지 못하는 단어이므로 낯설게 느껴질 수 있다고 생각합니다. 그러므로 ‘대규모’라는 단어로 대체하여 사용해야 합니다.
- 글번호 : 3480
- 등록자 : 박수민
- 등록일 : 2020.07.20
- 조회수 : 809
3479
밸런스

한국해양진흥공사 홈페이지 내 보도자료에서 발견했습니다. 밸런스는 자주 사용되는 단어이지만, 충분히 ‘균형’이라는 단어로 대체되어 사용될 수 있습니다. 적절히 대체하여 사용 가능한 단어는 외래어 사용을 지양해야한다고 생각합니다. 따라서 외래어 '밸런스'의 대체어로 '균형'을 제안합니다.
- 글번호 : 3479
- 등록자 : 박수민
- 등록일 : 2020.07.20
- 조회수 : 1670
3478
옴부즈만

중소벤처기업부 홈페이지 보도자료에서 발견했습니다. 옴부즈만의 옳은 표기는 '옴부즈맨'이며, 이 또한 일상적으로 접하는 단어는 아닙니다. 따라서 일반 시민이 이해하기 위해서 우리말로 순화하여 사용하는 것이 적절하다고 생각합니다. 따라서 '옴부즈만'의 대체어로 '행정 조사관'을 제안합니다.
- 글번호 : 3478
- 등록자 : 박수민
- 등록일 : 2020.07.20
- 조회수 : 796
3477
인큐베이터

한국사회적기업진흥원 홈페이지 내 정책자료에서 발견했습니다. '인큐베이터'는 산부인과에서 사용하는 대표적인 뜻이 있기 때문에 다른 의미로 사용되는 경우 혼란을 야기할 수 있습니다. 따라서 불가피한 경우를 제외하고는 최대한 사용을 지양하고 우리말로 순화한 ‘도움 기관’을 사용하는 것이 혼란을 야기하는 것을 방지할 수 있습니다.
- 글번호 : 3477
- 등록자 : 박수민
- 등록일 : 2020.07.20
- 조회수 : 1724
3476
투어

한국사회적기업진흥원 홈페이지 내 보도자료에서 발견했습니다. ‘투어’라는 단어는 ‘여행’이라는 단어로도 해석이 되지만, 위 사례와 같이 ‘캠퍼스’와 같은 작은 장소를 가리킬 때에는 ‘돌아보기’ 혹은 '견학'이라는 우리말로 순화할 수 있습니다.
- 글번호 : 3476
- 등록자 : 박수민
- 등록일 : 2020.07.20
- 조회수 : 1365
3475
캠퍼스

한국사회적기업진흥원 홈페이지 내 보도자료에서 발견했습니다. 캠퍼스는 자주 사용되는 단어지만, ‘교내’, ‘교정’이라는 덜 사용되는 우리말로 대체하여 사용하여 우리말에 대한 인식 제고도 필요하다고 생각합니다.
- 글번호 : 3475
- 등록자 : 박수민
- 등록일 : 2020.07.20
- 조회수 : 1516
3474
포럼

한국해양진흥공사 홈페이지 내 보도자료에서 발견했습니다. 포럼이라는 단어는 유사한 단어들 혹은 다양한 형태의 토론, 회의를 연상시키므로 정확한 우리말 순화어를 사용해야 합니다. 따라서 포럼의 우리말 뜻인 '공개토론회', '토론교류회'를 대체어로 제안합니다.
- 글번호 : 3474
- 등록자 : 박수민
- 등록일 : 2020.07.20
- 조회수 : 2203
3473
디지털경제

한국중소벤처기업부 홈페이지 내 보도자료에서 발견했습니다. 전자 사회에 돌입하며 ‘디지털’이라는 용어가 자주 사용되고 있는데, 이는 ‘전자’라는 단어로 대체사용할 수 있습니다. 외래어 사용이 불가피한 경우를 제외하고는 우리말로 순화해 사용하려는 노력도 필요하다고 생각합니다.
- 글번호 : 3473
- 등록자 : 박수민
- 등록일 : 2020.07.20
- 조회수 : 856

등록