쉬운 우리말을 쓰자

나라면 말이야

다듬은 우리말이 이미 있더라도 더 알맞은 우리말이 있다면 제안하세요. 쉬운 우리말 사전에서 이미 다듬은 말을 살펴볼 수 있습니다.

나라면 말이야

나라면 말이야

총 88732건

3562
Test-Bed

한국동서발전의 '발전설비 기자재 Test-Bed' 공모에서 찾았습니다. Test-Bed라는 외국어는 시험대라는 쉬운 우리말로 대체 가능합니다.
- 글번호 : 3562
- 등록자 : 민영
- 등록일 : 2020.07.20
- 조회수 : 853
3561
Mining Neighborhood 프로젝트

한국광물자원공사 공지사항에서 찾았습니다. 'Mining Neighborhood 프로젝트'는 자원업계 산업경쟁력 강화를 위해 공사와 중소기업이 설정한 공동목표를 달성할 수 있도록 공사가 자금, 기술 등을 중소기업에 지원하고, 그 성과의 일부를 서로 공유하는 성과공유제 프로젝트이니 직역보다는 '채광 동반성장 사업'으로 프로젝트 이름을 바꾸면 좋을 것 같습니다.
- 글번호 : 3561
- 등록자 : 민영
- 등록일 : 2020.07.20
- 조회수 : 1460
3560
컨셉

[출처: 한국보건산업진흥원 보도자료]
- 글번호 : 3560
- 등록자 : 유수빈
- 등록일 : 2020.07.20
- 조회수 : 1513
3559
인베스트먼트

[출처: 한국보건산업진흥원 보도자료]
- 글번호 : 3559
- 등록자 : 유수빈
- 등록일 : 2020.07.20
- 조회수 : 822
3558
바이오테크

[출처: 한국보건산업진흥원 보도자료]
- 글번호 : 3558
- 등록자 : 유수빈
- 등록일 : 2020.07.20
- 조회수 : 887
3557
IR

[출처: 한국보건산업진흥원 보도자료]
- 글번호 : 3557
- 등록자 : 유수빈
- 등록일 : 2020.07.20
- 조회수 : 857
3556
커뮤니케이터

[출처: 서울시청 보도자료]
- 글번호 : 3556
- 등록자 : 유수빈
- 등록일 : 2020.07.20
- 조회수 : 1503
3555
오리지널 콘텐츠

한국콘텐츠진흥원 홈페이지 내 해외콘텐츠산업동향 기사 '[미국 20-9호] 미국 내 OTT 플랫폼과 제작사 간의 관계를 중심으로 한 비즈니스 이슈'에서 발견했습니다. 오리지널 콘텐츠는 ‘원작 콘텐츠’라는 뜻이지만, 넷플릭스의 경우 외부의 콘텐츠가 아닌 넷플릭스 ‘자체 제작’ 콘텐츠를 오리지널 콘텐츠라고 합니다. 문맥 상 넷플릭스의 자체제작 콘텐츠를 뜻하는 것으로, ‘자체 제작 콘텐츠’, 혹은 ‘창작 콘텐츠’ 라고 순화할 수 있습니다.
- 글번호 : 3555
- 등록자 : 박수민
- 등록일 : 2020.07.20
- 조회수 : 3036
3554
스텝업

한국콘텐츠진흥원의 보도자료에서 발견했습니다. 스텝업이라고 하는 것은 촉진, 가속화와 같이 무엇인가를 ‘강화’하는 것을 의미합니다. 포스트 코로나 시대에 점차 콘텐츠를 강화하겠다는 의미로도 해석될 수 있으므로, 순화된 우리말 ‘강화’를 제안합니다.
- 글번호 : 3554
- 등록자 : 박수민
- 등록일 : 2020.07.20
- 조회수 : 857
3553
마스터플랜

한국토지주택공사 홈페이지의 보도자료에서 발견했습니다. '마스터플랜'을 해석하면 기본계획, 종합계획이라는 뜻이 나오는데, '마스터'라는 뜻은 통달한 듯한 이미지를 주기 때문에 용어를 제대로 인식하고 있지 않은 경우 혼란을 야기할 수 있다고 생각합니다. 따라서 마스터플랜이라는 합성 외래어를 '기본계획', '종합계획' 등으로 바꾸어 사용하는 것을 제안합니다.
- 글번호 : 3553
- 등록자 : 박수민
- 등록일 : 2020.07.20
- 조회수 : 7943

등록